Отражать — перевод, произношение и примеры
отражать
служить показателем или следствием чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать отражать
отражать стиль
отражать вкус
отражать личность
отражать идентичность
отражать культуру
Примеры использования отражать
The national flag reflects the country's history and shared values.
Государственный флаг отражает историю страны и её общие ценности.
Traditional songs reflect the struggles and joys of past generations.
Традиционные песни отражают трудности и радости прошлых поколений.
Похожие слова
основной нейтральный эквивалент — показывать или давать образ чего‑то
более общее и разговорное, подходит для фактов и действий
официальнее, подчёркивает явную показную демонстрацию фактов или результатов
подтверждать или пояснять примером; часто про наглядность
технически/формально, часто про экраны, схемы или точное соответствие
Проверь себя
Учить по теме
отражать относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы отражать
В чём разница между отражать / показывать / демонстрировать / иллюстрировать / отображать / выражать
основной нейтральный эквивалент — показывать или давать образ чего‑то
Результаты исследования отражают реальное положение дел.
The study results reflect the real state of affairs.
Статистика показывает рост продаж.
The statistics show an increase in sales.
официальнее, подчёркивает явную показную демонстрацию фактов или результатов
Исследование демонстрирует связь между переменными.
The study demonstrates a relationship between the variables.
Эти примеры иллюстрируют общую тенденцию.
These examples illustrate the overall trend.
технически/формально, часто про экраны, схемы или точное соответствие
График отображает изменения температуры за год.
The chart reflects the temperature changes over the year.
подчёркивает представление мнения или чувства, не обязательно визуально
Его поведение выражает недовольство.
His behavior expresses dissatisfaction.
подчёркивает возникновение или проявление качества или поведения
Он проявляет большой интерес к науке.
He shows (reflects) great interest in science.
Исходные данные характеризуют поведение клиентов.
The base data characterize customer behavior.
означает давать доказательство или указание на что‑то, более формально
Данные свидетельствуют о росте рынка.
The data testify to a market increase.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
отражать с переводом на английский
Почему лучше учить отражать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для отражать
Как читается отражать и что значит это слово
отражать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается отражать
[ɐtrɐˈʐatʲ]
отражать примеры
Sein Verhalten widerspiegelt die Lage.
отражать транскрипция
[ɐtrɐˈʐatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
отражать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте отражать (отражать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
отражать значение: что значит слово?
служить показателем или следствием чего-либо
отражать произношение: как произносится слово?
отражать произносится как [ɐtrɐˈʐatʲ].
отражать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sein Verhalten widerspiegelt die Lage. Перевод: Его поведение отражает ситуацию.
отражать относится к теме Культура и традиции стран?
Да, отражать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
отражать относится к теме Стиль и вкус?
Да, отражать можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.