«отвергать» по-английски — reject
отвергать
отказываться принимать предложение, идею или просьбу
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать reject
отвергать предложение
отвергать просьбу
отвергать предложение
отвергать идею
отвергать утверждение
Примеры использования reject
Некоторые общины отвергают изменения, которые угрожают их ритуалам.
Some communities reject changes that threaten their rituals.
Он отверг предложение модернизировать старую церемонию.
He rejected the offer to modernize the old ceremony.
Похожие слова
базовое «отвергать», нейтрально
отказывать (чаще о просьбах или действиях), более прямое
вежливый отказ, часто при приглашениях
разговорный отказ, активно используют в устной речи
презрительно отвергать, сильнее по эмоции, чем просто «отвергать»
Проверь себя
Учить по теме
reject относится к теме «Culture and Traditions of Countries, Advertising». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы reject
В чём разница между reject / refuse / decline / turn down / spurn / veto
базовое «отвергать», нейтрально
Они отвергли предложение.
They rejected the proposal.
Она отказалась подписать форму.
She refused to sign the form.
Он вежливо отказался от приглашения на вечеринку.
He declined the invitation to the party.
Он отказался от предложения о работе.
He turned down the job offer.
презрительно отвергать, сильнее по эмоции, чем просто «отвергать»
Она презрительно отвергла его попытки извиниться.
She spurned his attempts to apologize.
наложить вето — официально заблокировать решение или предложение
Президент наложил вето на законопроект.
The president vetoed the bill.
официально отрекаться или отвергать связь/ответственность; сильнее и формальнее
Компания официально отвергла любую ответственность за этот инцидент.
The company repudiated any responsibility for the incident.
отрицать факт или обвинение, не всегда равнозначно «отвергать предложение»
Она отрицала любое участие в этой схеме.
She denied any involvement in the scheme.
Менеджер отверг предложение как непрактичное.
The manager dismissed the suggestion as impractical.
резко отвергнуть или дать отпор, часто кратко и без объяснений
Его предложение было резко отвергнуто комитетом.
His suggestion was rebuffed by the committee.
проявлять холодность или игнорирование в обществе, скорее про людей/отношения
Она его проигнорировала на вечеринке.
She snubbed him at the party.
Они исключили несколько вариантов из плана.
They excluded several options from the plan.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
reject с переводом на русский
Почему лучше учить reject в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для reject
Как читается reject и что значит это слово
reject по-английски - отвергать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается reject
/rɪˈdʒɛkt/
reject перевод
отвергать
reject примеры
Some communities reject changes that threaten their rituals.
reject транскрипция
/rɪˈdʒɛkt/, /rɪˈdʒɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
reject перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте reject (отвергать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
reject значение: что значит слово?
refuse
reject произношение: как произносится слово?
reject произносится как /rɪˈdʒɛkt/.
reject определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Some communities reject changes that threaten their rituals. Перевод: Некоторые общины отвергают изменения, которые угрожают их ритуалам.
reject относится к теме Advertising?
Да, reject (отвергать) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reject относится к теме Культура и традиции стран?
Да, reject (отвергать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.