«отношения» по-английски — relationship
отношения
романтическая связь между двумя людьми
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать relationship
романтические отношения
долгие отношения
серьёзные отношения
новые отношения
близкие отношения
Примеры использования relationship
She wants to build a trusting relationship with her new colleague.
Their relationship improved after they started talking openly.
Похожие слова
Общие взаимоотношения между людьми — нейтральный, общий термин.
Романтические отношения или романтический интерес; фокус на любви и эмоциях.
Процесс свиданий — стадия, на которой люди встречаются друг с другом, чтобы узнать друг друга лучше.
Эмоциональная связь или привязанность — подчёркивает глубину и устойчивость связи.
Дружба — тёплые, не романтические отношения между людьми.
Проверь себя
Учить по теме
relationship относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы relationship
В чём разница между relationship / romance / dating / bond / friendship / relation
Общие взаимоотношения между людьми — нейтральный, общий термин.
Их отношения улучшились с тех пор, как они стали больше общаться.
Their relationship has improved since they started talking more.
Романтические отношения или романтический интерес; фокус на любви и эмоциях.
У них завязался роман после встречи в университете.
They started a romance after meeting at university.
Процесс свиданий — стадия, на которой люди встречаются друг с другом, чтобы узнать друг друга лучше.
Они встречаются, но не живут вместе.
They're dating but not living together.
Эмоциональная связь или привязанность — подчёркивает глубину и устойчивость связи.
Общий опыт создал между ними сильную связь.
The shared experience created a strong bond between them.
Дружба — тёплые, не романтические отношения между людьми.
Их дружба длится с детства.
Their friendship has lasted since childhood.
Чаще формальный или отдельный «родственный» или «логический» элемент; не всегда означает длительные личные отношения.
Он объяснил связь между питанием и здоровьем.
He explained the relation between diet and health.
Множественные связи; часто используется в смысле дипломатических или деловых отношений.
Страны поддерживают хорошие отношения.
The countries maintain good relations.
Связь или контакт; может быть технической или эмоциональной, не обязательно длительные личные отношения.
Она почувствовала сильную связь со своей новой коллегой.
She felt a strong connection with her new colleague.
Партнёрство — чаще деловое или юридическое сотрудничество; в личном плане — равноправные длительные отношения или гражданский брак.
Они образовали партнёрство, чтобы вместе вести бизнес.
They formed a partnership to run the business together.
Ухаживание — традиционный, иногда устаревший термин для периода, предшествующего браку.
У них был долгий период ухаживаний перед свадьбой.
They enjoyed a long courtship before getting married.
Близость — подчёркивает эмоциональную или физическую близость, приватность отношений.
Они создали близость благодаря многим откровенным разговорам.
They built intimacy over many honest conversations.
Вовлечённость — участие или романтическая связь, часто неопределённая по статусу.
Его вовлечённость в проект занимала большую часть его времени.
His involvement with the project took most of his time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
relationship с переводом на итальянский
Почему лучше учить relationship в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для relationship
Как читается relationship и что значит это слово
relationship по-английски - отношения. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается relationship
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
relationship перевод
отношения
relationship примеры
She wants to build a trusting relationship with her new colleague.
relationship транскрипция
/rɪˈleɪʃənʃɪp/, /rɪˈleɪʃənʃɪp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
relationship перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте relationship (отношения) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
relationship значение: что значит слово?
romantic connection
relationship произношение: как произносится слово?
relationship произносится как /rɪˈleɪʃənʃɪp/.
relationship определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She wants to build a trusting relationship with her new colleague. Перевод: Она хочет выстроить доверительные отношения с новым коллегой.
relationship относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, relationship (отношения) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
relationship относится к теме Семья и отношения?
Да, relationship (отношения) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.