Wiederholt — перевод, произношение и примеры
снова и снова
происходит много раз подряд, снова и снова
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wiederholt
снова и снова спрашивать
снова и снова звонить
снова и снова говорить
снова и снова пытаться
снова и снова проверять
Примеры использования wiederholt
Она несколько раз спрашивала меня дорогу.
Sie fragte mich wiederholt nach dem Weg.
Учитель объяснил это несколько раз.
Der Lehrer erklärte es wiederholt.
Похожие слова
Повторяется много раз, с акцентом на постоянное возвращение к одному и тому же.
Прямо означает «несколько раз»; очень близко к основному значению.
Подчеркивает утомительное, почти навязчивое повторение.
Означает «часто», но не обязательно с акцентом именно на повторяемости одного и того же.
Очень общее слово: «часто»; не всегда означает именно повторение одного и того же действия.
Проверь себя
Учить по теме
wiederholt относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wiederholt
В чём разница между wiederholt / mehrmals / wieder und wieder / häufig / oft / fortwährend
Повторяется много раз, с акцентом на постоянное возвращение к одному и тому же.
Ему снова и снова приходилось заполнять одну и ту же форму.
Er musste immer wieder dasselbe Formular ausfüllen.
Прямо означает «несколько раз»; очень близко к основному значению.
Я звонил ему несколько раз.
Ich habe ihn mehrmals angerufen.
Подчеркивает утомительное, почти навязчивое повторение.
Он повторял свою просьбу снова и снова.
Er wiederholte seine Bitte wieder und wieder.
Означает «часто», но не обязательно с акцентом именно на повторяемости одного и того же.
В этом офисе часто возникают недоразумения.
In diesem Büro kommt es häufig zu Missverständnissen.
Очень общее слово: «часто»; не всегда означает именно повторение одного и того же действия.
Она часто навещает своих бабушку и дедушку.
Sie besucht ihre Großeltern oft.
Подчеркивает непрерывность: что-то происходит постоянно, без перерыва.
Двигатель продолжал работать непрерывно.
Der Motor lief fortwährend weiter.
Означает «непрерывно, последовательно», часто о процессе или номерах/данных.
Страницы пронумерованы последовательно.
Die Seiten sind fortlaufend nummeriert.
Значит «постоянно, без конца»; часто звучит как раздражающее или утомляющее повторение.
Он постоянно задает новые вопросы.
Er stellt ständig neue Fragen.
Означает «непрерывно, постоянно в процессе»; часто используется в деловом или техническом стиле.
Данные постоянно обновляются.
Die Daten werden laufend aktualisiert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wiederholt с переводом на русский
Почему лучше учить wiederholt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wiederholt
Как читается wiederholt и что значит это слово
wiederholt по-немецки - снова и снова. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wiederholt
[ˌviːdɐˈhɔlt]
wiederholt перевод
снова и снова
wiederholt примеры
Sie fragte mich wiederholt nach dem Weg.
wiederholt транскрипция
[ˌviːdɐˈhɔlt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wiederholt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wiederholt (снова и снова) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wiederholt значение: что значит слово?
mehrmals; viele Male hintereinander
wiederholt произношение: как произносится слово?
wiederholt произносится как [ˌviːdɐˈhɔlt].
wiederholt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie fragte mich wiederholt nach dem Weg. Перевод: Она несколько раз спрашивала меня дорогу.
wiederholt относится к теме Наречия частоты?
Да, wiederholt (снова и снова) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.