Уважение — перевод, произношение и примеры
уважение
положительное отношение и ценение достоинств другого человека
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать уважение
проявлять уважение
заслужить уважение
терять уважение
взаимное уважение
глубокое уважение
Примеры использования уважение
They show respect to each other's opinions during meetings.
На встречах они проявляют уважение к мнению друг друга.
Respect is an important part of any healthy relationship.
Уважение — важная часть любых здоровых отношений.
Похожие слова
Общее, нейтральное слово для положительного отношения к человеку, мнению или праву.
Разговорное, сленговое выражение благодарности или признания чьих‑то заслуг.
Означает официальное или публичное признание заслуг, титул, почётные звания.
Более формальное и несколько устаревшее слово; близко к уважению с оттенком почтительности.
Сильное, чаще религиозное или культовое чувство уважения и почёта.
Проверь себя
Учить по теме
уважение относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы уважение
В чём разница между уважение / респект / почёт / почтение / почитание / восхищение
Общее, нейтральное слово для положительного отношения к человеку, мнению или праву.
Я испытываю уважение к её опыту.
I have respect for her experience.
Разговорное, сленговое выражение благодарности или признания чьих‑то заслуг.
Респект тебе за помощь с проектом.
Respect for helping with the project.
Означает официальное или публичное признание заслуг, титул, почётные звания.
Ему оказали почёт на церемонии.
He was given honor at the ceremony.
Более формальное и несколько устаревшее слово; близко к уважению с оттенком почтительности.
Он относится к старшим с почтением.
He treats elders with deference.
Сильное, чаще религиозное или культовое чувство уважения и почёта.
В народе его почитали как героя.
He was revered by the people as a hero.
Означает сильную положительную эмоцию — восхищение или преклонение, не обязательно связанное с уважением в смысле долга.
Я испытываю восхищение его талантом.
I admire his talent.
Означает официальное или общественное признание достижений; не всегда эмоциональное уважение.
Он добился признания в профессии.
He gained recognition in his profession.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
уважение с переводом на английский
Почему лучше учить уважение в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для уважение
Как читается уважение и что значит это слово
уважение по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается уважение
[ʊvɐˈʐenʲɪje]
уважение примеры
Ich habe großen Respekt vor meiner Lehrerin.
уважение транскрипция
[ʊvɐˈʐenʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
уважение перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте уважение (уважение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
уважение значение: что значит слово?
положительное отношение и ценение достоинств другого человека
уважение произношение: как произносится слово?
уважение произносится как [ʊvɐˈʐenʲɪje].
уважение определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe großen Respekt vor meiner Lehrerin. Перевод: Я очень уважаю свою учительницу.
уважение относится к теме Эмоции и чувства?
Да, уважение можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
уважение относится к теме Семья и отношения?
Да, уважение можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.