«уважать» по-английски — respect
уважать
проявлять почтение и хорошее отношение
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать respect
уважать других
соблюдать правила
уважать частную жизнь
уважать мнения
соблюдать сроки
Примеры использования respect
Мы уважаем старших, слушая их истории.
We respect elders by listening to their stories.
Детей учат уважать разные религии в школе.
Children are taught to respect different beliefs at school.
Похожие слова
уважать — нейтральный базовый глагол; общий термин для признания достоинства или прав другого.
ценить — подчеркивает признание полезности или важности; может относиться и к вещам, и к людям.
уважать (формально) — литературный/формальный вариант; часто используется в устойчивых выражениях.
считать/уважать — может означать как уважение, так и нейтральное отношение «считать кем-то/чем-то».
восхищаться — сильное положительное чувство, часто связано с восхищением качествами или достижениями.
Проверь себя
Учить по теме
respect относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы respect
В чём разница между respect / value / esteem / regard / admire / honor
уважать — нейтральный базовый глагол; общий термин для признания достоинства или прав другого.
Тебе следует уважать мнения других людей.
You should respect other people's opinions.
ценить — подчеркивает признание полезности или важности; может относиться и к вещам, и к людям.
Я очень ценю помощь, которую ты мне оказал.
I really value the help you gave me.
уважать (формально) — литературный/формальный вариант; часто используется в устойчивых выражениях.
Её очень уважают в своей области.
She is highly esteemed in her field.
считать/уважать — может означать как уважение, так и нейтральное отношение «считать кем-то/чем-то».
Её широко считают экспертом.
She is widely regarded as an expert.
восхищаться — сильное положительное чувство, часто связано с восхищением качествами или достижениями.
Я восхищаюсь ею за то, что она так усердно работает.
I admire her for working so hard.
почитать/чтить — более формально; подчёркивает признание заслуг или выполнение церемониальных обязанностей.
Они чествовали ветерана на церемонии.
They honored the veteran at the ceremony.
ценить/быть признательным — может означать признательность или понимание ценности; не всегда = уважать.
Я ценю/благодарен за ваш совет.
I appreciate your advice.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
respect с переводом на русский
Почему лучше учить respect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для respect
Как читается respect и что значит это слово
respect по-английски - уважать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается respect
/rɪˈspɛkt/
respect перевод
уважать
respect примеры
We respect elders by listening to their stories.
respect транскрипция
/rɪˈspɛkt/, /rɪˈspɛkt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
respect перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте respect (уважать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
respect значение: что значит слово?
treat well
respect произношение: как произносится слово?
respect произносится как /rɪˈspɛkt/.
respect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We respect elders by listening to their stories. Перевод: Мы уважаем старших, слушая их истории.
respect относится к теме Культура и традиции стран?
Да, respect (уважать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
respect относится к теме Командная работа?
Да, respect (уважать) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.