Ряд — перевод, произношение и примеры
ряд
линия предметов или людей, стоящих рядом
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ряд
передний ряд
задний ряд
средний ряд
первый ряд
последний ряд
Примеры использования ряд
A row of shops lines the street.
Ряд магазинов тянется вдоль улицы.
Please stand in the back row.
Пожалуйста, встаньте в задний ряд.
Похожие слова
линия предметов или людей, стоящих рядом
Обычная нейтральная единица для обозначения линии предметов или людей.
Ряд людей, обычно стоящих или идущих в строю, в одну линию.
Горизонтальная линия текста; не про физический ряд предметов, а чаще про письмо или таблицу.
Это не существительное в значении "ряд", а наречие: означает близость, расположение поблизости.
Проверь себя
Учить по теме
ряд относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ряд
В чём разница между ряд / шеренга / строка / рядом / вереница
линия предметов или людей, стоящих рядом
Перед магазином стояла длинная очередь людей.
Vor dem Laden stand eine lange Reihe von Menschen.
Обычная нейтральная единица для обозначения линии предметов или людей.
В магазине стоял длинный ряд стульев.
There was a long row of chairs in the store.
Ряд людей, обычно стоящих или идущих в строю, в одну линию.
Солдаты выстроились в шеренгу.
The soldiers lined up in a row.
Горизонтальная линия текста; не про физический ряд предметов, а чаще про письмо или таблицу.
В этой строке есть ошибка.
There is a mistake in this line.
Это не существительное в значении "ряд", а наречие: означает близость, расположение поблизости.
Магазин находится рядом с домом.
The shop is located near the house.
Длинный, тянущийся друг за другом ряд; часто подчеркивает протяженность и последовательность.
По дороге шла вереница машин.
A line of cars was moving along the road.
Небольшая последовательность связанных элементов; может быть физической цепочкой или переносно — рядом связанных вещей.
На столе лежала цепочка ключей.
There was a chain of keys on the table.
Общее слово для прямой или протяженной черты; может означать и ряд людей/предметов, но шире по значению.
Дети встали в линию.
The children stood in a line.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ряд с переводом на английский
Почему лучше учить ряд в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ряд
Как читается ряд и что значит это слово
ряд по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ряд
[rʲat]
ряд примеры
Vor dem Laden stand eine lange Reihe von Menschen.
ряд транскрипция
[rʲat]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ряд значение: что значит слово?
линия предметов или людей, стоящих рядом
ряд произношение: как произносится слово?
ряд произносится как [rʲat].
ряд определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor dem Laden stand eine lange Reihe von Menschen. Перевод: Перед магазином стояла длинная очередь людей.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.