Blutig — перевод, произношение и примеры
кровавый
связанный с большим кровопролитием и жестоким насилием
Очень редко встречается, уровень C2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blutig
blutige Schlacht
blutiger Konflikt
blutige Gewalt
blutige Szene
blutige Geschichte
Примеры использования blutig
Похожие слова
кровавый — связанный с большим кровопролитием и жестоким насилием
Особенно жаждущий крови; жестокий и садистский по оттенку.
Кровожадный, жаждущий крови; сильнее и bildhaftiger, чем einfach „blutig“.
Содержащий много крови; чаще нейтрально-описательное слово, а не про насилие.
Кроваво-красный; описывает цвет, а не жестокость.
Проверь себя
Учить по теме
blutig относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blutig
В чём разница между blutig / blutrünstig / blutdurstig / blutreich / blutigrot / grausam
кровавый — связанный с большим кровопролитием и жестоким насилием
Роман описывает кровавую битву.
Der Roman beschreibt eine blutige Schlacht.
Особенно жаждущий крови; жестокий и садистский по оттенку.
Роман изображает кровожадного тирана, который терроризирует страну.
Der Roman schildert einen blutrünstigen Tyrannen, der das Land terrorisiert.
Кровожадный, жаждущий крови; сильнее и bildhaftiger, чем einfach „blutig“.
В пропаганде противника изображали кровожадным.
In der Propaganda wurde der Gegner als blutdurstig dargestellt.
Содержащий много крови; чаще нейтрально-описательное слово, а не про насилие.
Ткань богата кровью и хорошо снабжается кровью.
Das Gewebe ist stark blutreich und gut durchblutet.
Кроваво-красный; описывает цвет, а не жестокость.
Вечером небо окрасилось в кроваво-красный цвет.
Der Himmel war am Abend blutigrot gefärbt.
Жестокий, безжалостный; подчеркивает страдание, а не обязательно кровь.
Жестокое обращение с заключёнными было публично осуждено.
Die grausame Behandlung der Gefangenen wurde öffentlich verurteilt.
Насильственный, склонный к насилию; акцент на физической агрессии.
Демонстрация закончилась насильственными столкновениями.
Die Demonstration endete in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
Безжалостный, не считающийся с другими; про отсутствие оглядки на последствия.
Его безжалостные действия навредили многим людям.
Sein rücksichtsloses Vorgehen schadete vielen Menschen.
Брутальный, грубый, крайне жестокий; часто очень сильная негативная оценка.
Брутальное нападение шокировало жителей.
Die brutale Attacke schockierte die Anwohner.
Проливающий кровь; книжное слово для насильственных, кровавых событий.
Кровопролитный конфликт продолжался годами.
Der blutvergießende Konflikt dauerte jahrelang an.
Пропитанный кровью; описывает состояние предмета после кровавого события.
Пропитанную кровью рубашку изъяли как вещественное доказательство.
Das blutdurchtränkte Hemd wurde als Beweismittel sichergestellt.
Забрызганный кровью; краткое визуальное описание после насилия или ранения.
Забрызганная кровью стена указывала на ожесточённую драку.
Die blutbespritzte Wand deutete auf einen heftigen Kampf hin.
Кроваво-красный; нейтральное цветовое описание, без намёка на жестокость.
Розы сияли глубоким кроваво-красным оттенком.
Die Rosen leuchteten in einem tiefen blutroten Ton.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
blutig с переводом на итальянский
Почему лучше учить blutig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blutig
Как читается blutig и что значит это слово
blutig по-немецки - кровавый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blutig
/ˈbluːtɪç/
blutig перевод
кровавый
blutig примеры
Der Roman beschreibt eine blutige Schlacht.
blutig транскрипция
/ˈbluːtɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
blutig примеры: как учить слово по примерам?
Der Roman beschreibt eine blutige Schlacht. Перевод: Роман описывает кровавую битву.
blutig значение: что значит слово?
mit viel Blut oder Gewalt verbunden
blutig произношение: как произносится слово?
blutig произносится как /ˈbluːtɪç/.
blutig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Roman beschreibt eine blutige Schlacht. Перевод: Роман описывает кровавую битву.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.