«отправлять» по-английски — send
отправлять
передавать сообщение или предмет другому человеку
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать send
отправить письмо
отправить файл
отправить сообщение
отправить документы
отправить отчет
Примеры использования send
Просьба отправить таблицу команде до обеда.
Please send the spreadsheet to the team before lunch.
Я отправлю счёт по электронной почте сегодня днём.
I'll send the invoice by email this afternoon.
Похожие слова
Общее, нейтральное «отправлять» — любое направление предмета, сообщения или данных от отправителя к получателю.
Означает отправлять почтой (особенно в американском варианте); обычно про письма и посылки.
Отправить с направлением дальше — переслать кому-то ещё; часто про письма и электронные сообщения.
В британском английском означает отправлять по почте; в американском обычно 'mail'.
Подчёркивает доведение до получателя и факт доставки/прибытия; часто о посылках или услуге доставки.
Проверь себя
Учить по теме
send относится к теме «In the Office, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы send
В чём разница между send / mail / forward / post / deliver / ship
Общее, нейтральное «отправлять» — любое направление предмета, сообщения или данных от отправителя к получателю.
Я отправлю вам отчёт сегодня после обеда.
I will send the report to you this afternoon.
Означает отправлять почтой (особенно в американском варианте); обычно про письма и посылки.
Я отправлю договор по почте в понедельник.
I'll mail the contract on Monday.
Отправить с направлением дальше — переслать кому-то ещё; часто про письма и электронные сообщения.
Пожалуйста, перешлите это письмо юридической команде.
Please forward the email to the legal team.
В британском английском означает отправлять по почте; в американском обычно 'mail'.
Я отправлю приглашение по почте сегодня после обеда.
I'll post the invitation this afternoon.
Подчёркивает доведение до получателя и факт доставки/прибытия; часто о посылках или услуге доставки.
Курьер доставит посылку завтра.
The courier will deliver the package tomorrow.
Обычно про отправку товаров (часто по коммерческой линии) — фокус на перевозке груза.
Они отправят мебель на следующей неделе.
They will ship the furniture next week.
Техническое/формальное: передавать данные, сигналы, инфекции; менее о физических объектах.
Устройство может передавать данные на сервер каждый час.
The device can transmit data to the server every hour.
Формальный термин для передачи товаров под чьё-то хранение или для перевозки; подчёркивает передачу в опеку или на хранение.
Они передали товары транспортной компании.
They consigned the goods to a shipping company.
Направлять через определённый путь или канал; часто о направлении документов или трафика по маршруту.
Менеджер направит счёт в бухгалтерию.
The manager will route the invoice to accounting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
send с переводом на русский
Почему лучше учить send в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для send
Как читается send и что значит это слово
send по-английски - отправлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается send
/ˈsɛnd/
send перевод
отправлять
send примеры
Please send the spreadsheet to the team before lunch.
send транскрипция
/ˈsɛnd/, /tu ˈsɛnd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
send определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please send the spreadsheet to the team before lunch. Перевод: Просьба отправить таблицу команде до обеда.
send значение: что значит слово?
deliver
send произношение: как произносится слово?
send произносится как /ˈsɛnd/.
send относится к теме Business Email?
Да, send (отправлять) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
send относится к теме В офисе?
Да, send (отправлять) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.