«чувствительный» по-английски — sensitive
чувствительный
остро реагирует на критику и чувства других
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sensitive
чувствительная кожа
чувствительный вопрос
чувствительный человек
чувствительная тема
чувствительный ребёнок
Примеры использования sensitive
Он чувствителен к критике и легко расстраивается.
He's sensitive to criticism and gets upset easily.
Будь осторожен в словах — она чувствительная и запоминает обидные замечания.
Be careful with your words — she is sensitive and remembers hurtful comments.
Похожие слова
Нейтральный общий термин для человека или вещи, которые легко реагируют на стимулы или эмоции.
Означает чрезмерную чувствительность — слишком сильную или неуместную реакцию; часто оценочное/негативное.
Подчеркивает проявление эмоций и их интенсивность; больше о чувствах, чем о реакции на физические стимулы.
Означает склонность к ностальгии и трогательным чувствам; более узкое, часто 'слащавое' эмоциональное значение.
Указывает на уязвимость к вреду или ранению (физическому или эмоциональному); фокус на риске и уязвимости.
Проверь себя
Учить по теме
sensitive относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sensitive
В чём разница между sensitive / oversensitive / emotional / sentimental / vulnerable / susceptible
Нейтральный общий термин для человека или вещи, которые легко реагируют на стимулы или эмоции.
Она очень чувствительна к критике и старается её избегать.
She's very sensitive to criticism and tries to avoid it.
Означает чрезмерную чувствительность — слишком сильную или неуместную реакцию; часто оценочное/негативное.
Называть её чрезмерно чувствительной не поможет — постарайся быть конструктивным.
Calling her oversensitive won't help — try to be constructive.
Подчеркивает проявление эмоций и их интенсивность; больше о чувствах, чем о реакции на физические стимулы.
Он стал очень эмоциональным во время прощальной речи.
He became very emotional during the farewell speech.
Означает склонность к ностальгии и трогательным чувствам; более узкое, часто 'слащавое' эмоциональное значение.
Она сохранила письма по сентиментальным причинам.
She kept the letters for sentimental reasons.
Указывает на уязвимость к вреду или ранению (физическому или эмоциональному); фокус на риске и уязвимости.
После сокращений она чувствовала себя эмоционально уязвимой.
After the layoffs she felt emotionally vulnerable.
Подверженный влиянию, болезни или воздействию; часто употребляется с указанием причины (например, susceptible to infection).
Дети более восприимчивы к некоторым инфекциям.
Children are more susceptible to certain infections.
Означает склонность быстро реагировать на события или стимулы; акцент на реакции, а не на чувствительности как таковой.
Он может резко реагировать на критику, отвечая сразу и сильно.
He can be reactive to criticism, answering immediately and strongly.
Может означать хрупкий или требующий осторожного обращения; также используется о тонких ощущениях (например, деликатное обоняние).
Инструмент хрупкий и его нужно осторожно хранить.
The instrument is delicate and must be handled carefully.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sensitive с переводом на русский
Почему лучше учить sensitive в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sensitive
Как читается sensitive и что значит это слово
sensitive по-английски - чувствительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sensitive
/ˈsɛnsɪtɪv/
sensitive перевод
чувствительный
sensitive примеры
He's sensitive to criticism and gets upset easily.
sensitive транскрипция
/ˈsɛnsɪtɪv/, /ˈsɛnsətɪv/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sensitive перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте sensitive (чувствительный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
sensitive значение: что значит слово?
easily affected emotionally
sensitive произношение: как произносится слово?
sensitive произносится как /ˈsɛnsɪtɪv/.
sensitive определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He's sensitive to criticism and gets upset easily. Перевод: Он чувствителен к критике и легко расстраивается.
sensitive относится к теме Черты характера?
Да, sensitive (чувствительный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.