«делиться» по-английски — share
делиться
передавать часть своим знакомым или друзьям
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать share
делиться идеями
делиться файлами
делиться фотографиями
поделиться ссылкой
делиться обновлениями
Примеры использования share
На фестивале жители делятся традиционным хлебом с гостями.
At the festival, villagers share traditional bread with visitors.
Пожилые люди часто делятся рассказами о традициях страны.
Elders often share stories about the country's customs.
Похожие слова
основное значение «делиться» — и вещами, и информацией, и чувствами
рассказывать — делиться информацией или новостями с кем-то
передавать информацию или предмет дальше; близко к «поделиться информацией»
доверительно рассказать о мыслях или чувствах; «делиться» в личном, интимном смысле
подразумевает разделение на части, не обязательно с передачей другим
Проверь себя
Учить по теме
share относится к теме «Teamwork, Websites and Apps, Marketing, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы share
В чём разница между share / tell / pass on / confide / divide / split
основное значение «делиться» — и вещами, и информацией, и чувствами
Я хочу поделиться с тобой своим тортом.
I want to share my cake with you.
Расскажи мне о своей поездке.
Tell me about your trip.
Пожалуйста, передай сообщение команде.
Please pass on the message to the team.
доверительно рассказать о мыслях или чувствах; «делиться» в личном, интимном смысле
Она поделилась своими заботами с подругой.
She confided her worries to her friend.
Разрежь торт на шесть кусочков.
Divide the cake into six pieces.
обычно физическое или неформальное разделение; иногда означает «разделять поровну»
Давайте разделим счёт поровну.
Let’s split the bill equally.
передать или подарить что-то другому — не обязательно совместно использовать
Она дала ему свои старые книги.
She gave him her old books.
Они распространяли листовки на мероприятии.
They distributed the leaflets at the event.
Команда довела новый план до сотрудников.
The team communicated the new plan to staff.
передавать знания или информацию; формальное, часто о передаче опыта/знаний
Учителя передают знания своим ученикам.
Teachers impart knowledge to their students.
распространять информацию широко; формальное и часто массовое распространение
Организация распространила отчёт среди заинтересованных сторон.
The organization disseminated the report to stakeholders.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
share с переводом на русский
Почему лучше учить share в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для share
Списки
Как читается share и что значит это слово
share по-английски - делиться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается share
/ˈʃeə(r)/
share перевод
делиться
share примеры
At the festival, villagers share traditional bread with visitors.
share транскрипция
/ˈʃeə(r)/, /ˈʃɛr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница share и tell: в чем разница?
Разница между share и tell объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
share значение: что значит слово?
give to others
share произношение: как произносится слово?
share произносится как /ˈʃeə(r)/.
share определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
At the festival, villagers share traditional bread with visitors. Перевод: На фестивале жители делятся традиционным хлебом с гостями.
share относится к теме Культура и традиции стран?
Да, share (делиться) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
share относится к теме Business Email?
Да, share (делиться) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.