Супруг — перевод, произношение и примеры
супруг
супруг или супруга; официально состоящий в браке
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать супруг
супруг
поддержка супруга
имя супруга
виза супруга
льготы для супруга
Примеры использования супруг
After the ceremony, her spouse thanked everyone for coming.
После церемонии её супруг поблагодарил всех за то что все пришли.
My spouse and I share the same taste in music.
Мы с супругом любим одну и ту же музыку.
Похожие слова
Официальное/нейтральное обозначение человека в браке (муж или жена, чаще — мужской род как общий термин).
Нейтральное разговорное обозначение мужчины, состоящего в браке.
Нейтральный разговорный термин для женщины в браке.
Формальная/нейтральная женская форма слова «супруг» (жена).
Множественная форма от «супруг» — обозначает обоих партнёров как супругов (married couple).
Проверь себя
Учить по теме
супруг относится к теме «Family Members, Identity and Personal Details». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы супруг
В чём разница между супруг / муж / жена / супруга / супруги / партнёр
Официальное/нейтральное обозначение человека в браке (муж или жена, чаще — мужской род как общий термин).
Её супруг работает врачом.
Her spouse works as a doctor.
Её муж приедет завтра.
Her husband will arrive tomorrow.
Он рассказал о своей жене.
He talked about his wife.
Формальная/нейтральная женская форма слова «супруг» (жена).
Супруга дипломата приехала на приём.
The diplomat's spouse (wife) attended the reception.
Множественная форма от «супруг» — обозначает обоих партнёров как супругов (married couple).
Супруги отметили годовщину свадьбы.
The spouses celebrated their wedding anniversary.
Нейтральный, более современный термин; используется и для брачных, и для деловых/романтических партнёров.
Они живут вместе как партнёры уже пять лет.
They have been living together as partners for five years.
Разговорное, ласковое обозначение близкого человека как «вторая половина».
Он для меня — моя половинка.
He is my other half.
Описательная фраза, подчёркивающая статус двух людей как состоящих в браке.
Это супружеская пара, живущая в этом районе.
This is a married couple living in the neighborhood.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
супруг с переводом на английский
Почему лучше учить супруг в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для супруг
Как читается супруг и что значит это слово
супруг по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается супруг
[suˈpruk]
супруг примеры
Mein Ehepartner arbeitet heute zu Hause.
супруг транскрипция
[suˈpruk]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
супруг определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Ehepartner arbeitet heute zu Hause. Перевод: Мой супруг сегодня работает из дома.
супруг значение: что значит слово?
супруг или супруга; официально состоящий в браке
супруг произношение: как произносится слово?
супруг произносится как [suˈpruk].
супруг относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, супруг можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
супруг относится к теме Identity and Personal Details?
Да, супруг можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.