«этап» по-английски — stage
этап
отдельный шаг или период в развитии процесса
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stage
ранний этап
финальный этап
начальный этап
этап развития
этап планирования
Примеры использования stage
Мы на новом этапе плана.
We are at a new stage of the plan.
Проект входит в финальный этап.
The project is entering its final stage.
Похожие слова
основное слово; означает этап, стадию, период процесса
этап, стадия с более формальным оттенком; часто подразумевает часть более длинного процесса
шаг, отдельное действие или этап внутри процесса; обычно более конкретно, чем stage
период, отрезок времени; шире и менее точно, чем stage
театральная декорация; почти не значит «этап»
Проверь себя
Учить по теме
stage относится к теме «Top 1000, Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stage
В чём разница между stage / phase / step / period / stage set / level
основное слово; означает этап, стадию, период процесса
Этот проект находится на раннем этапе.
This project is at an early stage.
этап, стадия с более формальным оттенком; часто подразумевает часть более длинного процесса
Проект вступает в новую фазу.
The project is entering a new phase.
шаг, отдельное действие или этап внутри процесса; обычно более конкретно, чем stage
Следующий шаг — подписать форму.
The next step is to sign the form.
Это был трудный период в его жизни.
It was a difficult period in his life.
театральная декорация; почти не значит «этап»
Театральные декорации выглядели очень реалистично.
The stage set looked very realistic.
уровень; может означать ступень, но чаще говорит о высоте, количестве или степени
У неё высокий уровень английского.
Her English is at a high level.
шаг процесса; очень близко по смыслу, но звучит описательно и не как отдельное устойчивое слово
Каждый шаг процесса нужно выполнять внимательно.
Each step of the process must be followed carefully.
момент, пункт, точка; может означать этап, но обычно это не главный смысл слова
На этом этапе нам нужно больше информации.
At this point, we need more information.
этап развития; точнее указывает на развитие, рост или формирование
Ребёнок находится на важном этапе развития.
The child is at an important stage of development.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stage с переводом на русский
Почему лучше учить stage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stage
Как читается stage и что значит это слово
stage по-английски - этап. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stage
/steɪdʒ/
stage перевод
этап
stage примеры
We are at a new stage of the plan.
stage транскрипция
/steɪdʒ/, /steɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stage перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stage (этап) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stage значение: что значит слово?
a step or period in a process
stage произношение: как произносится слово?
stage произносится как /steɪdʒ/.
stage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We are at a new stage of the plan. Перевод: Мы на новом этапе плана.
stage относится к теме Sales?
Да, stage (этап) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stage относится к теме Professional English?
Да, stage (этап) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.