«останавливать» по-английски — stop
останавливать
Прекращать работу устройства или выполняемого им процесса
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stop
остановить машину
остановить автобус
остановить поезд
остановить двигатель
остановить машину
Примеры использования stop
Stop the car and put on the hazard lights when you see smoke.
Похожие слова
То же слово; общее значение «останавливаться/останавливать».
Означает выключить прибор или систему (выключение питания), не просто остановка движения.
Временная остановка с намерением возобновить позже (приостановить).
Означает замедлить с помощью тормозов; обычно о транспорте, техническое действие.
Формальное «прекратить», чаще о действиях или ситуациях, реже в разговорной речи.
Проверь себя
Учить по теме
stop относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stop
В чём разница между stop / turn off / pause / brake / cease / end
То же слово; общее значение «останавливаться/останавливать».
Останови машину.
Stop the car.
Означает выключить прибор или систему (выключение питания), не просто остановка движения.
Пожалуйста, выключи телевизор.
Please turn off the TV.
Поставь видео на паузу на минуту.
Pause the video for a moment.
Означает замедлить с помощью тормозов; обычно о транспорте, техническое действие.
Он сильно затормозил, чтобы не сбить велосипедиста.
He braked hard to avoid the cyclist.
Формальное «прекратить», чаще о действиях или ситуациях, реже в разговорной речи.
Военные действия прекратились на рассвете.
Hostilities ceased at dawn.
Означает закончить или прийти к завершению; делает акцент на результате или моменте завершения.
Встреча закончится в пять.
The meeting will end at five.
Юридическое/формальное «прекратить, расторгнуть»; часто о контрактах или процессах.
Они досрочно расторгли контракт.
They terminated the contract early.
Временное приостановление с возможным возобновлением; часто официальное.
Сервис был приостановлен в ожидании расследования.
The service was suspended pending an investigation.
Фраза о водителе: съехать на обочину и остановиться; специфично для транспорта.
Полиция попросила его остановиться у обочины.
The police asked him to pull over.
Выключить устройство или остановить работу системы/предприятия; часто о технике или бизнесе.
Они закрыли завод на ремонт.
They shut down the factory for repairs.
Официальное прекращение производства или услуги; часто означает постоянную остановку.
Они прекратили выпуск продукта из-за низких продаж.
They discontinued the product due to low sales.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stop с переводом на итальянский
Почему лучше учить stop в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stop
Как читается stop и что значит это слово
stop по-английски - останавливать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stop
/tə ˈstɒp/
stop перевод
останавливать
stop примеры
Stop the dryer immediately if you smell burning.
stop транскрипция
/tə ˈstɒp/, /ˈstɑp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stop перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stop (останавливать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stop значение: что значит слово?
end operation
stop произношение: как произносится слово?
stop произносится как /tə ˈstɒp/.
stop определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Stop the dryer immediately if you smell burning. Перевод: Останови сушилку немедленно, если почувствуешь запах гари.
stop относится к теме Бытовая техника?
Да, stop (останавливать) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stop относится к теме В дороге?
Да, stop (останавливать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.