Anhalten — перевод, произношение и примеры
останавливать
Прекращать работу устройства или выполняемого им процесса
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать anhalten
остановить машину
остановить автобус
остановить поезд
остановить двигатель
остановить машину
Примеры использования anhalten
Пожалуйста, ненадолго остановите видео.
Bitte anhalten Sie das Video kurz.
Автобус остановился на следующей остановке.
Der Bus hielt an der nächsten Haltestelle an.
Похожие слова
Самый общий и нейтральный глагол: «останавливать, прекращать работу, останавливать движение».
Чаще о движении: «остановиться и больше не двигаться», особенно о людях, машинах или транспорте.
Очень общий глагол: «держать», а также «остановиться/остановить» в дорожном контексте или при краткой остановке.
Больше о прекращении действия или процесса: «перестать, закончить». Не про физическую остановку машины.
Чаще о технике: «выключить, прекратить работу»; также может значить «настроить» или «установить», поэтому зависит от контекста.
Проверь себя
Учить по теме
anhalten относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы anhalten
В чём разница между anhalten / stehenbleiben / halten / aufhören / einstellen
Самый общий и нейтральный глагол: «останавливать, прекращать работу, останавливать движение».
Пожалуйста, остановите здесь машину.
Bitte stoppen Sie das Auto hier.
Чаще о движении: «остановиться и больше не двигаться», особенно о людях, машинах или транспорте.
Машина останавливается на красном свете.
Das Auto bleibt an der roten Ampel stehen.
Очень общий глагол: «держать», а также «остановиться/остановить» в дорожном контексте или при краткой остановке.
Автобус останавливается на остановке.
Der Bus hält an der Haltestelle.
Больше о прекращении действия или процесса: «перестать, закончить». Не про физическую остановку машины.
Дождь сейчас прекращается.
Der Regen hört jetzt auf.
Чаще о технике: «выключить, прекратить работу»; также может значить «настроить» или «установить», поэтому зависит от контекста.
Пожалуйста, выключите/настройте прибор.
Bitte stellen Sie das Gerät ein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
anhalten с переводом на русский
Почему лучше учить anhalten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для anhalten
Как читается anhalten и что значит это слово
anhalten по-немецки - останавливать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается anhalten
[ˈanˌhaltn̩]
anhalten перевод
останавливать
anhalten примеры
Bitte anhalten Sie das Video kurz.
anhalten транскрипция
[ˈanˌhaltn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
anhalten перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте anhalten (останавливать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
anhalten значение: что значит слово?
eine Arbeit oder einen Vorgang stoppen, abbrechen oder beenden
anhalten произношение: как произносится слово?
anhalten произносится как [ˈanˌhaltn̩].
anhalten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte anhalten Sie das Video kurz. Перевод: Пожалуйста, ненадолго остановите видео.
anhalten относится к теме Бытовая техника?
Да, anhalten (останавливать) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
anhalten относится к теме В дороге?
Да, anhalten (останавливать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.