Strukturell — перевод, произношение и примеры
структурный
относящийся к строению, устройству или внутренней организации
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать strukturell
strukturelle Veränderung
struktureller Schaden
strukturelle Reform
strukturelles Problem
strukturelle Frage
Примеры использования strukturell
Похожие слова
структурный — относящийся к строению, устройству или внутренней организации
Относится к строительной, архитектурной стороне чего-либо; чаще о зданиях, сооружениях и их конструкции.
Означает, что что-то вызвано структурой или связано с внутренним устройством; часто о причинах и проблемах.
Связано со структурным анализом; употребляется в научном или аналитическом контексте, особенно при разборе структуры.
Описывает не «относящийся к структуре», а «имеющий структуру, упорядоченный». Это ближе к порядку и организации.
Проверь себя
Учить по теме
strukturell относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы strukturell
В чём разница между strukturell / baulich / strukturell bedingt / stukturanalytisch / strukturiert / organisatorisch
структурный — относящийся к строению, устройству или внутренней организации
Инженер проверил структурные повреждения.
Der Ingenieur prüfte die strukturellen Schäden.
Относится к строительной, архитектурной стороне чего-либо; чаще о зданиях, сооружениях и их конструкции.
Строительные изменения в доме были заметны невооружённым глазом.
Die baulichen Veränderungen am Haus waren deutlich sichtbar.
Означает, что что-то вызвано структурой или связано с внутренним устройством; часто о причинах и проблемах.
Различия обусловлены структурно и возникли не случайно.
Die Unterschiede sind strukturell bedingt und nicht zufällig entstanden.
Связано со структурным анализом; употребляется в научном или аналитическом контексте, особенно при разборе структуры.
Текст был исследован структурно-аналитическим методом.
Der Text wurde stukturanalytisch untersucht.
Описывает не «относящийся к структуре», а «имеющий структуру, упорядоченный». Это ближе к порядку и организации.
Его доклад был чётко структурирован и легко понятен.
Sein Vortrag war klar strukturiert und leicht verständlich.
Относится к организации, управлению и административным вопросам; не к структуре как таковой, а к тому, как что-то организовано.
Организационные проблемы были быстро решены.
Die organisatorischen Probleme wurden schnell gelöst.
Чаще означает «плодотворный, созидательный, конструктивный»; связано с положительным вкладом, а не с структурой.
Мы провели конструктивную беседу о следующих шагах.
Wir führten ein konstruktives Gespräch über die nächsten Schritte.
Буквально: «относящийся к устройству/строению». Подчёркивает связь с внутренним построением чего-либо.
Анализ был связан с устройством системы.
Die Analyse war auf den Aufbau des Systems bezogen.
Формальное описание «касающееся структуры»; звучит как пояснительная фраза, а не как обычное прилагательное.
Исследование содержит несколько наблюдений, касающихся структуры.
Die Studie enthält mehrere die Struktur betreffende Beobachtungen.
Относится к форме, внешнему виду или формальному устройству; не тождественно «структурный», но пересекается по смыслу.
Признаки, связанные с формой, были отдельно описаны в отчёте.
Die formbezogenen Merkmale wurden im Bericht отдельно beschrieben.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
strukturell с переводом на итальянский
Почему лучше учить strukturell в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для strukturell
Как читается strukturell и что значит это слово
strukturell по-немецки - структурный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается strukturell
/ʃtʁʊkˈtuːʁɛl/
strukturell перевод
структурный
strukturell примеры
Der Ingenieur prüfte die strukturellen Schäden.
strukturell транскрипция
/ʃtʁʊkˈtuːʁɛl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
strukturell значение: что значит слово?
die Struktur von etwas betreffend
strukturell произношение: как произносится слово?
strukturell произносится как /ʃtʁʊkˈtuːʁɛl/.
strukturell определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Ingenieur prüfte die strukturellen Schäden. Перевод: Инженер проверил структурные повреждения.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.