«стилизовать» по-английски — style
стилизовать
подбирать и сочетать предметы для определённого образа
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать style
стилизовать образ
стилизовать образ
стилизовать одежду
стилизовать вещи
стилизовать базовые вещи
Примеры использования style
Она умеет стилизовать простую рубашку яркими аксессуарами, чтобы она выделялась.
She can style a simple shirt with bright accessories to make it stand out.
Журнал будет стилизовать модель для ретро-съёмки на следующей неделе.
The magazine will style the model for the retro shoot next week.
Похожие слова
то же, что и «стилизовать», применять стиль
проектировать; акцент на планировании и функции, не только на стиле
одевать; сосредоточено на одежде/наряде, менее художественно
украшать; делать более привлекательным, акцент на декоре
сочетать элементы; акцент на гармонии между предметами
Проверь себя
Учить по теме
style относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы style
В чём разница между style / design / dress / decorate / coordinate / accessorize
то же, что и «стилизовать», применять стиль
Она стилизует витрины каждый сезон.
She styles the window displays every season.
Он проектирует куртки для модного бренда.
He designs jackets for a fashion label.
Она одевает моделей для показа.
She dresses the models for the show.
Они украшают магазин к праздникам.
They decorate the shop for the holidays.
Она сочетается цвета во всей коллекции.
She coordinates colours across the whole collection.
Она дополняет каждое платье поясом или шарфом.
She accessorizes every dress with a belt or scarf.
подгонять/адаптировать; акцент на изменения под конкретные нужды
Стилист подгоняет наряд под фигуру клиента.
The stylist tailors the outfit to the client's shape.
кастомизировать; делать по заказу/под запрос, функционально больше чем эстетично
Они делают на заказ куртки с уникальными нашивками.
They customize jackets with unique patches.
Она расставляет одежду на вешалках по цвету.
She arranges the clothes on the rack by colour.
составлять; акцент на создании целого из частей, используется и в искусстве
Он составляет образ для редакционной съёмки.
He composes a look for the editorial shoot.
курировать; отбор и организация с акцентом на смысл и контекст
Она курирует сезонные экспозиции бутика.
She curates the boutique's seasonal displays.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
style с переводом на русский
Почему лучше учить style в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для style
Как читается style и что значит это слово
style по-английски - стилизовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается style
/tuː ˈstaɪl/
style перевод
стилизовать
style примеры
She can style a simple shirt with bright accessories to make it stand out.
style транскрипция
/tuː ˈstaɪl/, /ˈstaɪl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница style и design: в чем разница?
style (стилизовать) сравнивается с design и dress на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
style значение: что значит слово?
combine items
style произношение: как произносится слово?
style произносится как /tuː ˈstaɪl/.
style определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She can style a simple shirt with bright accessories to make it stand out. Перевод: Она умеет стилизовать простую рубашку яркими аксессуарами, чтобы она выделялась.
style относится к теме Мода и тренды?
Да, style (стилизовать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
style относится к теме Одежда и мода?
Да, style (стилизовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.