«стильно» по-английски — stylishly
стильно
с эстетическим вкусом, модно и привлекательно выглядеть
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stylishly
стильно
стильно одетый
стильно просто
стильно повседневно
стильно подобранный
Примеры использования stylishly
Она стильно расставила подушки, чтобы диван выглядел обновлённо.
She arranged the cushions stylishly to give the sofa a fresh look.
Он стильно завязал шарф, и люди это заметили.
He tied his scarf stylishly, and people noticed.
Похожие слова
стильно (общий нейтральный термин для модного и опрятного вида)
модно (подчеркивает соответствие текущим модным тенденциям)
со вкусом (подчеркивает хороший вкус и отсутствие вульгарности)
элегантно/опрятно (в британском варианте часто означает 'аккуратно, со вкусом одет')
изящно, элегантно (подчеркивает утонченность и сдержанную красоту)
Проверь себя
Учить по теме
stylishly относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stylishly
В чём разница между stylishly / fashionably / tastefully / smartly / elegantly / trendily
стильно (общий нейтральный термин для модного и опрятного вида)
Она была одета стильно для церемонии награждения.
She was dressed stylishly for the awards ceremony.
Она появилась модно опоздав, в пальто, которое сейчас в моде.
She arrived fashionably late wearing the season's must-have coat.
со вкусом (подчеркивает хороший вкус и отсутствие вульгарности)
Комната была оформлена со вкусом — антиквариатом и мягкими тонами.
The room was tastefully furnished with antiques and soft colors.
элегантно/опрятно (в британском варианте часто означает 'аккуратно, со вкусом одет')
Он был аккуратно/элегантно одет для собеседования.
He was smartly dressed for the interview.
изящно, элегантно (подчеркивает утонченность и сдержанную красоту)
Он элегантно говорил о делах, которые поддерживал.
He spoke elegantly about the causes he supported.
по-модному, трендово (акцент на следовании модным трендам, часто временно)
Кафе было оформлено по-трендовому, чтобы привлечь молодую публику.
The cafe was decorated trendily to attract a young crowd.
шикарно/шикo (редкое наречие от 'chic', близко к 'стильно' с оттенком шика)
Она была шикo одета в минималистичном черном с золотыми аксессуарами.
She was chicly dressed in minimal black and gold accessories.
по-привилегированному, пафосно (подразумевает высший социальный статус или вычурность)
Они говорили по-элитарному о своем загородном доме.
They spoke poshly about their country house.
эффектно/опрятно (обычно о мужчине: аккуратно и модно одет)
Он был аккуратно и эффектно одет в костюм на заказ и бабочку.
He was dapperly dressed in a tailored suit and bow tie.
в портняжном/кроенном смысле (относящемся к одежде и мастерству шитья)
Его стиль в одежде был безупречен с точки зрения портняжного мастерства: все швы идеально совпадали.
He was sartorially impeccable, every seam precisely matched.
гладко/элегантно (подчеркивает гладкие линии, современный минимализм)
Автомобиль был лаконично и современно оформлен.
The car was sleekly designed and looked very modern.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
stylishly с переводом на русский
Почему лучше учить stylishly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stylishly
Как читается stylishly и что значит это слово
stylishly по-английски - стильно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stylishly
/ˈstaɪlɪʃli/
stylishly перевод
стильно
stylishly примеры
She arranged the cushions stylishly to give the sofa a fresh look.
stylishly транскрипция
/ˈstaɪlɪʃli/, /ˈstaɪlɪʃli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stylishly перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте stylishly (стильно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
stylishly значение: что значит слово?
with style
stylishly произношение: как произносится слово?
stylishly произносится как /ˈstaɪlɪʃli/.
stylishly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She arranged the cushions stylishly to give the sofa a fresh look. Перевод: Она стильно расставила подушки, чтобы диван выглядел обновлённо.
stylishly относится к теме Стиль и вкус?
Да, stylishly (стильно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stylishly относится к теме Одежда и мода?
Да, stylishly (стильно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.