Überwachen — перевод, произношение и примеры
контролировать
контролировать и направлять работу других людей
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать überwachen
контролировать сотрудников
контролировать работу
контролировать проекты
контролировать студентов
тщательно контролировать
Примеры использования überwachen
Учительница контролирует групповую работу.
Die Lehrerin überwacht die Gruppenarbeit.
Он должен контролировать новую команду.
Er muss das neue Team überwachen.
Похожие слова
Чаще означает «проверять» или «контролировать», то есть следить за правильностью, а не просто руководить работой.
Означает «присматривать за кем-то или чем-то», следить за выполнением работы, обычно в роли ответственного лица.
Значит «проверять», «осматривать» или «тестировать»; это более конкретное действие, чем allgemeines überwachen.
Проверь себя
Учить по теме
überwachen относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы überwachen
В чём разница между überwachen / beaufsichtigen / prüfen
Чаще означает «проверять» или «контролировать», то есть следить за правильностью, а не просто руководить работой.
Руководитель ежедневно контролирует результаты команды.
Der Vorgesetzte kontrolliert täglich die Ergebnisse des Teams.
Означает «присматривать за кем-то или чем-то», следить за выполнением работы, обычно в роли ответственного лица.
Руководительница команды присматривает за работой новых сотрудников.
Die Teamleiterin beaufsichtigt die Arbeit der neuen Mitarbeiter.
Значит «проверять», «осматривать» или «тестировать»; это более конкретное действие, чем allgemeines überwachen.
Сотрудница проверяет документы перед утверждением.
Die Sachbearbeiterin prüft die Unterlagen vor der Genehmigung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
überwachen с переводом на русский
Почему лучше учить überwachen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для überwachen
Как читается überwachen и что значит это слово
überwachen по-немецки - контролировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается überwachen
[ˈyːbɐˌvaxn̩]
überwachen перевод
контролировать
überwachen примеры
Die Lehrerin überwacht die Gruppenarbeit.
überwachen транскрипция
[ˈyːbɐˌvaxn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница überwachen и prüfen: в чем разница?
Разница между überwachen и prüfen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
überwachen значение: что значит слово?
die Arbeit anderer kontrollieren und anleiten
überwachen произношение: как произносится слово?
überwachen произносится как [ˈyːbɐˌvaxn̩].
überwachen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Lehrerin überwacht die Gruppenarbeit. Перевод: Учительница контролирует групповую работу.
überwachen относится к теме Профессии?
Да, überwachen (контролировать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
überwachen относится к теме Работа и учеба?
Да, überwachen (контролировать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.