«устойчивый» по-английски — sustainable
устойчивый
способный поддерживаться длительное время без истощения ресурсов
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать sustainable
устойчивая мода
устойчивая одежда
устойчивые материалы
устойчивое производство
устойчивый бизнес
Примеры использования sustainable
Фермеры применяют устойчивые методы ведения сельского хозяйства для защиты почвы и воды.
Farmers are adopting sustainable farming methods to protect the soil and water.
Город поддерживает устойчивый транспорт, например велосипеды и электробусы.
The city supports sustainable transport like bikes and electric buses.
Похожие слова
устойчивый, сохраняющий свою работоспособность/баланс во времени; часто про экологию и ресурсы
стабильный — подчёркивает отсутствие резких изменений или колебаний; близко к «устойчивый», но с акцентом на ровность состояния
экологичный — дружественный к окружающей среде; более разговорный/маркетинговый термин, более узок, чем «устойчивый»
экологически безопасный — формальный вариант «eco-friendly», фокус на минимальном вреде для природы
долгосрочный — подчёркивает длительность во времени, не обязательно экологичность или поддерживаемость
Проверь себя
Учить по теме
sustainable относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sustainable
В чём разница между sustainable / stable / eco-friendly / environmentally friendly / long-term / long-lasting
устойчивый, сохраняющий свою работоспособность/баланс во времени; часто про экологию и ресурсы
Нам нужна устойчивая энергетическая политика, которая не навредит будущим поколениям.
We need a sustainable energy policy that doesn't harm future generations.
стабильный — подчёркивает отсутствие резких изменений или колебаний; близко к «устойчивый», но с акцентом на ровность состояния
После реформ рынок стал более стабильным.
After reforms the market has become more stable.
экологичный — дружественный к окружающей среде; более разговорный/маркетинговый термин, более узок, чем «устойчивый»
Они продают экологичные чистящие средства с биоразлагаемыми компонентами.
They sell eco-friendly cleaning products with biodegradable ingredients.
экологически безопасный — формальный вариант «eco-friendly», фокус на минимальном вреде для природы
Мы предпочитаем экологически безопасные материалы для строительного проекта.
We prefer environmentally friendly materials for the building project.
долгосрочный — подчёркивает длительность во времени, не обязательно экологичность или поддерживаемость
Нам нужна долгосрочная инвестиционная стратегия для возобновляемых проектов.
We need a long-term investment strategy for renewable projects.
долговечный — чаще о вещах или эффектах; фокус на длительности сохранения свойства
Эта долговечная батарея может работать несколько дней между зарядками.
This long-lasting battery can run for days between charges.
прочный, долговечный — чаще о материале или изделии; акцент на сопротивляемости износу
Мебель сделана из прочных материалов, которые служат годами.
The furniture is made of durable materials that last for years.
жизнеспособный/реализуемый — акцент на практической или экономической осуществимости; не обязательно экологический аспект
Стартап представил реализуемый план масштабирования производства устойчивым образом.
The startup pitched a viable plan for scaling production sustainably.
длительный, продолжительный — скорее литературное, подчёркивает способность сохраняться долгое время
Она оказала длительное влияние на культуру компании.
She had an enduring influence on the company's culture.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
sustainable с переводом на русский
Почему лучше учить sustainable в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для sustainable
Как читается sustainable и что значит это слово
sustainable по-английски - устойчивый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sustainable
/səˈsteɪnəbl/
sustainable перевод
устойчивый
sustainable примеры
Farmers are adopting sustainable farming methods to protect the soil and water.
sustainable транскрипция
/səˈsteɪnəbl/, /səˈsteɪnəbəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница sustainable и stable: в чем разница?
Разница между sustainable и stable объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
sustainable значение: что значит слово?
able to last long-term
sustainable произношение: как произносится слово?
sustainable произносится как /səˈsteɪnəbl/.
sustainable определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Farmers are adopting sustainable farming methods to protect the soil and water. Перевод: Фермеры применяют устойчивые методы ведения сельского хозяйства для защиты почвы и воды.
sustainable относится к теме Климат и экология?
Да, sustainable (устойчивый) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sustainable относится к теме Мода и тренды?
Да, sustainable (устойчивый) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.