«выносить» по-английски — take out
выносить
вынести что-либо из помещения наружу
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать take out
выносить мусор
выносить мусор
выносить коробки
выносить мебель
выносить вещи
Примеры использования take out
Не забывай вынести мусор сегодня вечером.
Don't forget to take out the trash tonight.
Не мог бы ты вынести тарые коробки к фургону после обеда?
Could you take out the old boxes to the van after lunch?
Похожие слова
нейтральное «выносить»; также многозначный фразовый глагол (например, заказать еду на вынос)
опорожнить мусорное ведро; подчёркивает опустошение контейнера
выбрасывать окончательно, означает избавиться (часто с идеей, что вещь бесполезна)
выбрасывать; может также означать 'выпроводить' или 'отклонить (идею)'
избавиться от чего-то; акцент на устранении нежелательного предмета или проблемы
Проверь себя
Учить по теме
take out относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take out
В чём разница между take out / empty (the bin) / throw away / throw out / get rid of / dispose of
нейтральное «выносить»; также многозначный фразовый глагол (например, заказать еду на вынос)
Мне нужно вынести мусор.
I need to take out the trash.
опорожнить мусорное ведро; подчёркивает опустошение контейнера
Можешь опорожнить мусорное ведро, пожалуйста?
Could you empty the bin, please?
выбрасывать окончательно, означает избавиться (часто с идеей, что вещь бесполезна)
Не выбрасывай это, оно мне нужно.
Don't throw that away — I need it.
выбрасывать; может также означать 'выпроводить' или 'отклонить (идею)'
Они выбросили сломанный стул.
They threw out the broken chair.
избавиться от чего-то; акцент на устранении нежелательного предмета или проблемы
Мне нужно избавиться от этих старых журналов.
I need to get rid of these old magazines.
утилизировать/избавляться официально; формальная лексика, часто для опасных или регламентированных отходов
Утилизируйте батарейки в отведённом пункте переработки.
Dispose of batteries at a designated recycling point.
выставить на тротуар для вывоза; американский реалии и фразеология
Они выставили старый матрас на тротуар для вывоза.
They took the old mattress to the curb for collection.
увезти/вывезти (обычно служба или грузовой транспорт); акцент на перевозке и вывозе
Бригада вывезла щебень после сноса.
The crew hauled away the rubble after the demolition.
очистить/опорожнить пространство; шире по значению — полностью убрать вещи или мусор
Мы расчистили гараж и отвезли весь хлам на свалку.
We cleared out the garage and took all the junk to the tip.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
take out с переводом на русский
Почему лучше учить take out в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для take out
Как читается take out и что значит это слово
take out по-английски - выносить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take out
/tə teɪk ˈaʊt/
take out перевод
выносить
take out примеры
Don't forget to take out the trash tonight.
take out транскрипция
/tə teɪk ˈaʊt/, /ˈteɪk aʊt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
take out произношение: как произносится слово?
take out произносится как /tə teɪk ˈaʊt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
take out значение: что значит слово?
remove from home
take out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Don't forget to take out the trash tonight. Перевод: Не забывай вынести мусор сегодня вечером.
take out относится к теме Уборка и ремонт?
Да, take out (выносить) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take out относится к теме Дом и быт?
Да, take out (выносить) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.