«безвкусный» по-английски — tasteless
безвкусный
лишённый хорошего вкуса, часто вульгарный или пустой
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать tasteless
безвкусная шутка
безвкусный наряд
безвкусный дизайн
безвкусный декор
безвкусный комментарий
Примеры использования tasteless
Эта картина выглядит безвкусной на однотонной стене.
That painting looks tasteless on the plain wall.
Надевать такую шляпу на гала-вечер к смокингу кажется безвкусным .
Wearing that hat with a tux feels tasteless at the gala.
Похожие слова
общее: безвкусный (и про вкус, и про стиль)
кичевый — безвкусный в художественном/поп-культурном смысле
безвкусный (о еде — нет вкуса)
пресный, безвкусный; также скучный в стиле
кричащий, безвкусно яркий
Проверь себя
Учить по теме
tasteless относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы tasteless
В чём разница между tasteless / kitschy / flavorless / bland / gaudy / vulgar
общее: безвкусный (и про вкус, и про стиль)
Декор комнаты выглядит безвкусно и устарело.
The room's decor looks tasteless and dated.
кичевый — безвкусный в художественном/поп-культурном смысле
Кафе оформлено кичево: пластиковые фламинго и неоновые вывески.
The cafe's kitschy decor includes plastic flamingos and neon signs.
безвкусный (о еде — нет вкуса)
Курица была сухой и безвкусной.
The chicken was dry and flavorless.
пресный, безвкусный; также скучный в стиле
Соус был пресным и требовал специй.
The sauce was bland and needed spices.
кричащий, безвкусно яркий
Она была в кричащем платье, усыпанном пайетками.
She wore a gaudy dress covered in sequins.
вульгарный — грубый, неприличный; может касаться и внешности, и поведения
Шутки комика были вульгарными и оскорбили некоторых зрителей.
The comedian's jokes were vulgar and offended some audience members.
кричащий, раздражающе яркий
Неоновая вывеска выглядела кричаще на фоне старого здания.
The neon signage looked garish against the old building.
показной, яркий, часто вульгарно
Он ездит на броском спортивном авто, чтобы произвести впечатление.
He drives a flashy sports car to impress people.
показной, демонстративный (подчеркивает показ, престиж)
Показные золотые элементы в особняке отталкивали.
The mansion's ostentatious gold fixtures were off-putting.
выглядит дешево, низкое качество
Сумка выглядит дешево, несмотря на название бренда.
That handbag looks cheap-looking despite the brand name.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
tasteless с переводом на русский
Почему лучше учить tasteless в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для tasteless
Как читается tasteless и что значит это слово
tasteless по-английски - безвкусный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается tasteless
/ˈteɪstləs/
tasteless перевод
безвкусный
tasteless примеры
That painting looks tasteless on the plain wall.
tasteless транскрипция
/ˈteɪstləs/, /ˈteɪstləs/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
tasteless перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте tasteless (безвкусный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
tasteless значение: что значит слово?
without taste
tasteless произношение: как произносится слово?
tasteless произносится как /ˈteɪstləs/.
tasteless определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
That painting looks tasteless on the plain wall. Перевод: Эта картина выглядит безвкусной на однотонной стене.
tasteless относится к теме Стиль и вкус?
Да, tasteless (безвкусный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tasteless относится к теме Одежда и мода?
Да, tasteless (безвкусный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.