Eng — перевод, произношение и примеры
тесный
сильно облегающий или не оставляющий места
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать eng
enge Kleidung
enge Schuhe
enge Passform
zu eng
eng an der Taille
Примеры использования eng
Похожие слова
Означает, что одежда или предмет сидит слишком плотно, «впритык».
Означает, что одежда плотно прилегает к телу, но не обязательно слишком мала.
Чаще значит «плотный», «без промежутков»; для одежды подходит реже.
Означает натянутый, туго натянутый; для одежды — плотно облегающий.
Означает «крепкий», «прочный»; для одежды — сидит плотно и не болтается.
Проверь себя
Учить по теме
eng относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы eng
В чём разница между eng / eng anliegend / dicht / straff / fest / schmal
Означает, что одежда или предмет сидит слишком плотно, «впритык».
Брюки мне слишком тесны.
Die Hose ist mir zu knapp.
Означает, что одежда плотно прилегает к телу, но не обязательно слишком мала.
Я ищу облегающее платье.
Ich suche ein eng anliegendes Kleid.
Ткань очень плотно соткана.
Der Stoff ist sehr dicht gewebt.
Материал очень туго натянут.
Das Material ist sehr straff.
Куртка плотно сидит на теле.
Die Jacke sitzt fest am Körper.
Означает узкий по ширине; не обязательно тесный, но может быть слишком узким.
У брюк узкий крой штанин.
Die Hose hat ein schmal geschnittenes Bein.
Означает стеснённый, слишком тесный и неудобный; часто про пространство, но и про одежду тоже.
Брюки тесны в шаге.
Die Hose ist im Schritt beengt.
Означает «прилегающий к телу», без акцента на то, что вещь слишком мала.
Мне нравятся свитера, которые плотно сидят по фигуре.
Ich mag körpernahe Pullover.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
eng с переводом на итальянский
Почему лучше учить eng в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для eng
Как читается eng и что значит это слово
eng по-немецки - тесный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается eng
[ɛŋ]
eng перевод
тесный
eng примеры
Die Hose ist mir eng.
eng транскрипция
[ɛŋ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
eng значение: что значит слово?
zu eng; zu klein und daher sehr eng anliegend
eng произношение: как произносится слово?
eng произносится как [ɛŋ].
eng определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Hose ist mir eng. Перевод: Брюки мне тесны.
eng относится к теме В магазине одежды?
Да, eng (тесный) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
eng относится к теме Одежда и мода?
Да, eng (тесный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.