«вместе» по-английски — together
вместе
в компании других людей, не поодиночке
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать together
путешествовать вместе
работать вместе
жить вместе
учиться вместе
играть вместе
Примеры использования together
Мы собираем пазлы вместе по дождливым воскресеньям.
We finish jigsaw puzzles together on rainy Sundays.
Студенты работали вместе, чтобы подготовить небольшую выставку в общественном центре.
The students worked together to prepare the small exhibition at the community centre.
Похожие слова
Основное слово — указывает на совместность действий или нахождение рядом (вместе).
Предлог — обозначает сопровождение или наличие вместе с кем-то/чем-то (с, вместе с).
Формальное — подчёркивает совместное участие или ответственность (совместно, в сочетании).
Ориентировано на группу как единое целое — подчёркивает объединённое действие или мнение (коллективно).
Означает совершение действий одновременно и согласованно (в унисон, одновременно).
Проверь себя
Учить по теме
together относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы together
В чём разница между together / with / jointly / collectively / in unison / side by side
Основное слово — указывает на совместность действий или нахождение рядом (вместе).
Мы работали вместе, чтобы убрать сад.
We worked together to clean the garden.
Предлог — обозначает сопровождение или наличие вместе с кем-то/чем-то (с, вместе с).
Она пришла со своей подругой.
She came with her friend.
Формальное — подчёркивает совместное участие или ответственность (совместно, в сочетании).
Задачи выполнялись совместно волонтёрами.
The tasks were carried out jointly by the volunteers.
Ориентировано на группу как единое целое — подчёркивает объединённое действие или мнение (коллективно).
Они коллективно решили отменить поездку.
They decided collectively to cancel the trip.
Означает совершение действий одновременно и согласованно (в унисон, одновременно).
Хор пел в унисон.
The choir sang in unison.
Больше о физическом расположении рядом или параллельных действиях (бок о бок).
Они шли бок о бок по парку.
They walked side by side through the park.
Идиоматическое выражение — подчёркивает единство действий или мнения (как один).
Толпа двинулась как одно к сцене.
The crowd moved as one toward the stage.
Означает нахождение в окружении или при участии других людей (в компании), формально.
Он предпочитал быть в компании, а не один.
He preferred to be in company rather than alone.
Указывает на расположение рядом или сотрудничество бок о бок (рядом с, вместе с).
Она работала рядом со своей соседкой, чтобы построить сарай.
She worked alongside her neighbor to build the shed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
together с переводом на русский
Почему лучше учить together в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для together
Как читается together и что значит это слово
together по-английски - вместе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается together
/təˈɡeðə/
together перевод
вместе
together примеры
We finish jigsaw puzzles together on rainy Sundays.
together транскрипция
/təˈɡeðə/, /təˈɡɛðər/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница together и with: в чем разница?
Разница между together и with объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
together значение: что значит слово?
together as group
together произношение: как произносится слово?
together произносится как /təˈɡeðə/.
together определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We finish jigsaw puzzles together on rainy Sundays. Перевод: Мы собираем пазлы вместе по дождливым воскресеньям.
together относится к теме Хобби и интересы?
Да, together (вместе) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
together относится к теме Путешествия и отдых?
Да, together (вместе) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.