«тренд» по-английски — trend
тренд
направление вкусов или интересов в данный период
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать trend
анализ тренда
отчет о тренде
прогноз тренда
рост тренда
сдвиг тренда
Примеры использования trend
Похожие слова
Основное значение — направление развития или популярности чего‑то в настоящий момент.
Общая направленность поведения или развития; чаще абстрактное/статистическое употребление.
Текущее состояние или преобладающее направление в настоящий момент; часто употребляется во множественном 'currents' или как прилагательное.
Краткосрочное увлечение, быстрое появление и исчезновение популярности.
Сильное массовое увлечение на относительно короткий срок.
Проверь себя
Учить по теме
trend относится к теме «Style and Taste, Marketing, SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы trend
В чём разница между trend / tendency / current / fad / craze / fashion
Основное значение — направление развития или популярности чего‑то в настоящий момент.
Тренд в онлайн‑шопинге растёт уже несколько лет.
The trend in online shopping has been upward for years.
Общая направленность поведения или развития; чаще абстрактное/статистическое употребление.
Есть тенденция к тому, что молодёжь переезжает в города.
There is a tendency for younger people to move to cities.
Текущее состояние или преобладающее направление в настоящий момент; часто употребляется во множественном 'currents' или как прилагательное.
Текущие тенденции указывают на рост дистанционной работы.
Current trends indicate an increase in remote work.
Краткосрочное увлечение, быстрое появление и исчезновение популярности.
Та диета была просто мимолётной модой; люди быстро забыли о ней.
That diet was just a fad; people moved on quickly.
Сильное массовое увлечение на относительно короткий срок.
Эта игрушка вызвала настоящий ажиотаж среди детей прошлым летом.
The toy created a craze among children last summer.
Относится прежде всего к стилю одежды и внешнему виду; также означает популярность в определённой области.
Ретро‑стиль снова в моде в этом сезоне.
Vintage fashion is back in many stores this season.
Стиль или направление, популярное в определённый период; слово более книжное или элегантное.
Минималистический стиль сейчас в моде среди архитекторов.
Minimalist design is currently in vogue among architects.
Организованное коллективное движение или теченье (социальное, художественное); более коллективный/целенаправленный смысл.
Экологическое движение повлияло на многие государственные политики.
The environmental movement has influenced many government policies.
Курс или путь развития; более буквальное представление о направлении, чем 'тренд'.
Компания сменила направление, сосредоточившись на устойчивом развитии.
The company has changed its direction to focus on sustainability.
Повторяющаяся последовательность или регулярность, меньше про популярность и больше про структуру поведения или данных.
Модели покупок изменились во время локдауна.
Buying patterns shifted during the lockdown.
Плавное, постепенное смещение или изменение курса; не обязательно подразумевает популярность.
Наблюдается сдвиг в сторону более жёсткого регулирования за последнее десятилетие.
There has been a drift toward stricter regulations over the past decade.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
trend с переводом на итальянский
Почему лучше учить trend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для trend
Как читается trend и что значит это слово
trend по-английски - тренд. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается trend
/ˈtrɛnd/
trend перевод
тренд
trend примеры
High-waist jeans are a trend this summer.
trend транскрипция
/ˈtrɛnd/, /ə ˈtrɛnd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
trend значение: что значит слово?
current direction
trend произношение: как произносится слово?
trend произносится как /ˈtrɛnd/.
trend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
High-waist jeans are a trend this summer. Перевод: Джинсы с высокой талией — тренд этим летом.
trend относится к теме SMM?
Да, trend (тренд) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
trend относится к теме Marketing?
Да, trend (тренд) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.