Понимание — перевод, произношение и примеры
понимание
взаимное принятие смысла и чувств друг друга
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать понимание
взаимопонимание
лучшее понимание
глубокое понимание
общее понимание
полное понимание
Примеры использования понимание
They reached an understanding about chores and split them fairly.
Они пришли к пониманию по поводу домашних обязанностей и разделили их честно.
A quiet conversation built understanding between the neighbours.
Тихий разговор установил понимание между соседями.
Похожие слова
общее, нейтральное слово для процесса или результата взаимного понимания
подчеркивает взаимность — когда оба человека понимают друг друга
выражение одобрения или согласованного мнения, акцент на согласовании позиции
чаще формальный или письменный результат взаимных договорённостей
неформальная или устная договорённость о конкретных действиях
Проверь себя
Учить по теме
понимание относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы понимание
В чём разница между понимание / взаимопонимание / согласие / соглашение / договорённость / эмпатия
общее, нейтральное слово для процесса или результата взаимного понимания
В команде должно быть взаимное понимание задач.
There should be mutual understanding of tasks in the team.
подчеркивает взаимность — когда оба человека понимают друг друга
Между партнёрами установилось хорошее взаимопонимание.
The partners developed good mutual understanding.
выражение одобрения или согласованного мнения, акцент на согласовании позиции
Мы получили согласие всех участников на план.
We received the consent of all participants for the plan.
чаще формальный или письменный результат взаимных договорённостей
Стороны подписали соглашение о сотрудничестве.
The parties signed an agreement on cooperation.
У нас есть договорённость встретиться в пятницу.
We have an arrangement to meet on Friday.
понимание чувств другого через сопереживание и способность «встать на место»
Хороший менеджер проявляет эмпатию к сотрудникам.
A good manager shows empathy toward employees.
пассивное или активное разделение эмоций другого человека
Он показал сопереживание, когда коллега рассказал о проблеме.
He showed compassion when his colleague talked about the problem.
В обществе важна терпимость к чужим взглядам.
Tolerance of others' views is important in society.
формальный синоним терпимости, часто используется в общественных и политических контекстах
Школа пропагандирует толерантность среди учеников.
The school promotes tolerance among students.
Для завершения сделки потребовался компромисс.
A compromise was needed to finalize the deal.
После долгих споров наступило примирение сторон.
After long disputes, the parties reached reconciliation.
взаимное уважение как основа доверительных отношений
В основе сотрудничества лежит взаимоуважение.
Mutual respect underlies cooperation.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
понимание с переводом на английский
Почему лучше учить понимание в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для понимание
Как читается понимание и что значит это слово
понимание по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается понимание
[pənʲɪˈmanʲɪje]
понимание примеры
Zwischen uns gibt es viel Verständnis.
понимание транскрипция
[pənʲɪˈmanʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
понимание перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте понимание (понимание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
понимание значение: что значит слово?
взаимное принятие смысла и чувств друг друга
понимание произношение: как произносится слово?
понимание произносится как [pənʲɪˈmanʲɪje].
понимание определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zwischen uns gibt es viel Verständnis. Перевод: Между нами много понимания.
понимание относится к теме Конфликты и примирение?
Да, понимание можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
понимание относится к теме Семья и отношения?
Да, понимание можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.