Работать в качестве — перевод, произношение и примеры
работать в качестве
занимать роль или должность в организации
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать работать в качестве
работать учителем
работать менеджером
работать медсестрой
работать инженером
работать консультантом
Примеры использования работать в качестве
Раньше он работал в качестве шеф-повара, прежде чем начал изучать право.
Он работает переводчиком и встречает иностранных гостей.
Похожие слова
Стандартная фраза для указания роли или профессии.
Более разговорный вариант, часто без предлога «в качестве».
Используется при описании роли (часто в театре/кино) или функции.
Чаще указывает на работодателя или проект (работать на компанию/на проект).
Указывает на место, отдел или сферу (работать в банке/в отделе).
Проверь себя
Учить по теме
работать в качестве относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы работать в качестве
В чём разница между работать в качестве / работать как / работать в роли / работать на / работать в / работать у
Стандартная фраза для указания роли или профессии.
Он работает в качестве переводчика на конференции.
He is working as a translator at the conference.
Более разговорный вариант, часто без предлога «в качестве».
Она работает как консультант по маркетингу.
She works as a marketing consultant.
Используется при описании роли (часто в театре/кино) или функции.
В спектакле он работает в роли короля.
In the play he works in the role of the king.
Чаще указывает на работодателя или проект (работать на компанию/на проект).
Он работает на международную компанию.
He works for an international company.
Указывает на место, отдел или сферу (работать в банке/в отделе).
Она работает в московском офисе компании.
She works in the company's Moscow office.
Обычно указывает на конкретного работодателя (работать у фирмы/у частного лица).
Он работает у крупного застройщика.
He works for a large developer.
Формальное выражение — подчёркивает официальную позицию или титул.
Она занимает должность главного инженера.
She holds the position of chief engineer.
Подчёркивает выполнение конкретных обязанностей, иногда временно.
Он временно исполняет обязанности директора.
He is temporarily performing the director's duties.
Похожe на «исполнять обязанности», акцент на выполнении задач.
Она выполняет обязанности менеджера по продажам.
She performs the duties of a sales manager.
Означает работу по полученной профессии или образованию.
После университета он начал работать по специальности — инженером.
After university he started working in his specialty — as an engineer.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
работать в качестве с переводом на итальянский
Почему лучше учить работать в качестве в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для работать в качестве
Как читается работать в качестве и что значит это слово
работать в качестве по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается работать в качестве
[rɐˈbotətʲ v ˈkat͡ɕestvʲe]
работать в качестве примеры
Er arbeitet als Lehrer an einer Schule.
работать в качестве транскрипция
[rɐˈbotətʲ v ˈkat͡ɕestvʲe]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
работать в качестве перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте работать в качестве (работать в качестве) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
работать в качестве значение: что значит слово?
занимать роль или должность в организации
работать в качестве произношение: как произносится слово?
работать в качестве произносится как [rɐˈbotətʲ v ˈkat͡ɕestvʲe].
работать в качестве определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er arbeitet als Lehrer an einer Schule. Перевод: Он работает учителем в школе.
работать в качестве относится к теме Профессии?
Да, работать в качестве можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
работать в качестве относится к теме Работа и учеба?
Да, работать в качестве можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.