Eigentlich - Übersetzung, Aussprache und Beispiele
eigentlich
in Wirklichkeit; zur Betonung der Wahrheit
eigentlich mit kostenlosen Karten lernen.
Wann verwendet man eigentlich
eigentlich wahr
eigentlich möglich
eigentlich anders
eigentlich nützlich
eigentlich einfach
Beispiele mit eigentlich
Ähnliche Wörter
на самом деле — in Wirklichkeit; zur Betonung der Wahrheit
Он выглядит спокойным, но на самом деле очень нервничает.
Это действительно хороший пример.
Это был действительно прекрасный вечер.
Мы говорим о текущей ситуации в городе.
Teste dich
Nach Thema lernen
eigentlich gehört zum Thema "Top 1000". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Synonyme für eigentlich
Was ist der Unterschied zwischen eigentlich / in Wirklichkeit / tatsächlich / wirklich / aktuell / derzeit
на самом деле — in Wirklichkeit; zur Betonung der Wahrheit
Ich habe das eigentlich anders gemeint.
На самом деле я имел в виду другое.
Er wirkt ruhig, ist in Wirklichkeit aber sehr nervös.
Он выглядит спокойным, но на самом деле очень нервничает.
Das ist tatsächlich ein gutes Beispiel.
Это действительно хороший пример.
Das war wirklich ein schöner Abend.
Это был действительно прекрасный вечер.
Wir sprechen über die aktuelle Lage in der Stadt.
Мы говорим о текущей ситуации в городе.
Ich bin derzeit nicht in Berlin.
В настоящее время я не в Берлине.
Das Wort tatsächlich ist tatsächlich nicht immer mit actually gleichzusetzen.
Слово tatsächlich не всегда можно приравнивать к английскому actually.
Aktuell bedeutet hier „gegenwärtig“.
Здесь aktuell означает «нынешний, текущий».
Derzeit ist das Büro geschlossen.
В настоящее время офис закрыт.
Eigentlich wollte ich früher gehen, aber ich bin geblieben.
Вообще-то я хотел уйти раньше, но остался.
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
eigentlich mit Übersetzung
Warum eigentlich mit Karten lernen?
Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.
10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.
| Tempo | Pro Tag | Pro Jahr | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Leicht | 3 Wörter | ca. 1.100 Wörter | Start ohne Druck |
| Ausgewogen | 5 Wörter | ca. 1.800 Wörter | stetiger Fortschritt |
| Empfohlen | 8 Wörter | ca. 2.900 Wörter | etwa 3.000 Wörter pro Jahr |
| Schnell | 10 Wörter | ca. 3.650 Wörter | sichtbarer Wortschatzaufbau |
| Intensiv | 15 Wörter | ca. 5.500 Wörter | starke Motivation |
Ähnliche Wörter und Listen für eigentlich
Wie spricht man eigentlich aus und was bedeutet das Wort?
eigentlich bedeutet на самом деле. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.
Aussprache von eigentlich
/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/
eigentlich Übersetzung
на самом деле
eigentlich Beispiele
Ich habe das eigentlich anders gemeint.
eigentlich Transkription
/ˈaɪ̯ɡəntlɪç/
Wie wir Wörter prüfen
Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.
Fragen zu diesem Wort
eigentlich Bedeutung: was bedeutet das Wort?
in Wirklichkeit; zur Betonung der Wahrheit
eigentlich Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
eigentlich wird als /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/ ausgesprochen.
eigentlich Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Ich habe das eigentlich anders gemeint. Übersetzung: На самом деле я имел в виду другое.
eigentlich in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.