Analyse - translation, pronunciation and examples
analysis
a careful study of something
Learn Analyse with free cards in 30 seconds.
When to use Analyse
Datenanalyse
Marktanalyse
Trendanalyse
statistische Analyse
detaillierte Analyse
Analyse usage examples
Similar words
analysis — a careful study of something
A general term for a careful study, check, or examination; it can be used in scientific, medical, or investigative contexts.
Emphasizes analyzing existing data, results, or materials in order to draw conclusions.
More about evaluating and making a judgment than about strict analytical study.
Means breaking something into parts; figuratively it can relate to analysis of structure, but it sounds more physical or technical.
Test yourself
Learn by topic
Analyse belongs to the topic "Top 1000, Marketing". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Analyse synonyms
What's the difference between Analyse / Untersuchung / Auswertung / Beurteilung / Zerlegung / Analytik
analysis — a careful study of something
Die Analyse dauert heute noch an.
Анализ сегодня ещё продолжается.
A general term for a careful study, check, or examination; it can be used in scientific, medical, or investigative contexts.
Die Untersuchung der Daten ergab ein klares Muster.
Исследование данных выявило чёткую закономерность.
Emphasizes analyzing existing data, results, or materials in order to draw conclusions.
Die Auswertung der Umfrage dauert noch zwei Tage.
Анализ опроса займёт ещё два дня.
More about evaluating and making a judgment than about strict analytical study.
Die Beurteilung der Lage fällt insgesamt positiv aus.
Оценка ситуации в целом положительная.
Means breaking something into parts; figuratively it can relate to analysis of structure, but it sounds more physical or technical.
Die Zerlegung des Problems in Teilfragen erleichtert die Lösung.
Разбиение проблемы на частные вопросы облегчает решение.
Refers to the field, methods, or system of analysis, especially in scientific, technical, or digital contexts.
Die Analytik spielt in der modernen Forschung eine große Rolle.
Аналитика играет большую роль в современных исследованиях.
Mathematical calculation of percentages; not a synonym for general “analysis,” but a specialized school and practical term.
Für die Prozentrechnung braucht man oft einen Taschenrechner.
Для расчёта процентов часто нужен калькулятор.
Means checking, testing, or an exam; it is closer to control or inspection than to deep analysis.
Die Prüfung der Unterlagen verlief ohne Probleme.
Проверка документов прошла без проблем.
Usually refers to investigation and fact-finding, especially in police or official contexts.
Die Ermittlung der Ursache dauert noch an.
Выяснение причины всё ещё продолжается.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Analyse with Italian translation
Why learn Analyse with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for Analyse
How to pronounce Analyse and what this word means
Analyse translation: analysis. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Analyse
/diː aˈnaːlyzə/
Analyse translation
analysis
Analyse examples
Die Analyse dauert heute noch an.
Analyse transcription
/diː aˈnaːlyzə/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Analyse meaning: what does it mean?
eine sorgfältige Untersuchung von etwas
Analyse pronunciation: how do you pronounce it?
Analyse is pronounced as /diː aˈnaːlyzə/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Analyse definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Analyse dauert heute noch an. Translation: Анализ сегодня ещё продолжается.
Is Analyse part of Marketing vocabulary?
Yes, Analyse (analysis) can be learned in the Marketing topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is Analyse part of Professional English vocabulary?
Yes, Analyse (analysis) can be learned in the Professional English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn Analyse in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.