Assign - translation, pronunciation and examples
assign
give tasks
Learn assign with free cards in 30 seconds.
When to use assign
назначить задачу
назначить задачи
назначить работу
назначить роль
назначить ответственность
assign usage examples
Пожалуйста, назначь задачи каждому участнику команды.
Please assign tasks to each team member.
Я намерен назначить новый проект на собрании.
I will assign the new project at the meeting.
Similar words
general verb meaning to give someone a task, role, or responsibility
formal term used for officially naming someone to a position or role
to officially choose or name someone/something for a particular role or purpose
very general verb meaning to hand over or provide something (can include tasks), less formal and less specific
to set a time or date for an event or task; emphasizes timing rather than responsibility
Test yourself
Learn by topic
assign belongs to the topic "In the Office, Errors and Bugs, Calls and Meetings". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
assign synonyms
What's the difference between assign / appoint / designate / give / schedule / delegate
general verb meaning to give someone a task, role, or responsibility
The manager will assign the new tasks this afternoon.
Менеджер назначит новые задания сегодня днем.
They appointed her as department head.
Ее назначили на должность заведующего отделом.
to officially choose or name someone/something for a particular role or purpose
She was designated the project's coordinator.
Ее официально назначили координатором проекта.
very general verb meaning to hand over or provide something (can include tasks), less formal and less specific
She gave him the report to finish.
Она дала ему отчет, чтобы он его дополнил.
to set a time or date for an event or task; emphasizes timing rather than responsibility
We scheduled the meeting for next Tuesday.
Мы назначили встречу на следующий вторник.
to assign responsibility or authority to someone else, implying transfer of duty
He delegated the client meeting to his deputy.
Он делегировал встречу с клиентом своему заместителю.
to assign resources, money, or time to a particular purpose; often about distribution
The department allocated funds to the new project.
Отдел выделил средства на новый проект.
to assign or give a share or portion (time, space, quantity); often formal
Each speaker was allotted ten minutes.
Каждому выступающему выделили по десять минут.
to give someone responsibility for something with an implication of trust
She entrusted him with the confidential files.
Она вверила ему конфиденциальные документы.
general verb meaning to establish or determine something (time, value, rules); less about assigning people
Please set a deadline for the task.
Пожалуйста, установите срок для задачи.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
assign with Russian translation
Why learn assign with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for assign
How to pronounce assign and what this word means
assign translation: назначать. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce assign
/əˈsaɪn/
assign translation
назначать
assign examples
Please assign tasks to each team member.
assign transcription
/əˈsaɪn/, /tu əˈsaɪn/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
assign meaning: what does it mean?
give tasks
assign pronunciation: how do you pronounce it?
assign is pronounced as /əˈsaɪn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
assign definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Please assign tasks to each team member. Translation: Пожалуйста, назначь задачи каждому участнику команды.
Is assign part of Calls and Meetings vocabulary?
Yes, assign (назначать) can be learned in the Calls and Meetings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is assign part of Errors and Bugs vocabulary?
Yes, assign (назначать) can be learned in the Errors and Bugs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn assign in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.