By hand - translation, pronunciation and examples
by hand
using hands
Learn by hand with free cards in 30 seconds.
When to use by hand
вручную
стирать вручную
шить вручную
делать вручную
красить вручную
by hand usage examples
Я всегда стираю шерстяные свитера вручную, чтобы они не потеряли мягкость.
I always wash wool jumpers by hand to keep them soft.
Она сложила деликатную одежду вручную вместо того чтобы использовать стиральную машину.
She folded the delicate clothes by hand instead of using the machine.
Similar words
Direct adverbial phrase meaning done using one's hands rather than tools or machines.
Formal adverb meaning by hand or without automation; often used for processes or system settings.
Adjective describing an object made by hand; focuses on the product rather than the action.
Adjective meaning operated by hand (manual) or noun meaning handbook; differs grammatically from the adverb 'by hand'.
Describes a machine or device that is operated by hand; focuses on the mechanism rather than the manner of an action.
Test yourself
Learn by topic
by hand belongs to the topic "Cleaning and Repairs". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
by hand synonyms
What's the difference between by hand / manually / handmade / manual / hand-operated
Direct adverbial phrase meaning done using one's hands rather than tools or machines.
I cleaned the gears by hand during the repair to avoid damaging them.
Я почистил шестерни вручную при ремонте, чтобы не повредить их.
Formal adverb meaning by hand or without automation; often used for processes or system settings.
If the automatic cleaner fails, the valve must be operated manually.
Если автоматический очиститель не работает, клапан нужно приводить в действие вручную.
Adjective describing an object made by hand; focuses on the product rather than the action.
The replacement knob was handmade, so it fits tightly but needed smoothing before installation.
Запасная ручка была сделана вручную, поэтому она плотно сидит, но перед установкой её пришлось подшлифовать.
Adjective meaning operated by hand (manual) or noun meaning handbook; differs grammatically from the adverb 'by hand'.
Set the device to manual mode if you need to perform the adjustment by hand.
Переключите устройство в ручной режим, если нужно выполнить регулировку вручную.
Describes a machine or device that is operated by hand; focuses on the mechanism rather than the manner of an action.
We replaced the electric pump with a hand-operated one to use during field repairs.
Мы заменили электрический насос на ручной, чтобы пользоваться им при полевых ремонтных работах.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
by hand with Russian translation
Why learn by hand with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for by hand
How to pronounce by hand and what this word means
by hand translation: вручную. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce by hand
/baɪ ˈhænd/
by hand translation
вручную
by hand examples
I always wash wool jumpers by hand to keep them soft.
by hand transcription
/baɪ ˈhænd/, /baɪ ˈhænd/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
by hand meaning: what does it mean?
using hands
by hand pronunciation: how do you pronounce it?
by hand is pronounced as /baɪ ˈhænd/. Audio is available on this page when the word has a recording.
by hand definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I always wash wool jumpers by hand to keep them soft. Translation: Я всегда стираю шерстяные свитера вручную, чтобы они не потеряли мягкость.
Is by hand part of Cleaning and Repairs vocabulary?
Yes, by hand (вручную) can be learned in the Cleaning and Repairs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is by hand part of Home and Household vocabulary?
Yes, by hand (вручную) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn by hand in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.