Carry - translation, pronunciation and examples
carry
move with you
Learn carry with free cards in 30 seconds.
When to use carry
eine Tasche tragen
einen Rucksack tragen
eine Handtasche tragen
eine Geldbörse tragen
Schlüssel tragen
carry usage examples
Similar words
General verb for moving something while holding it; neutral and broad.
Used for clothes and accessories (to have clothing on one’s body).
Informal; to carry something, often a bag — common in US informal speech.
Informal; to carry something heavy or awkward with effort.
To pull or carry with effort, often used for large or bulk goods or long distances.
Test yourself
Learn by topic
carry belongs to the topic "Accessories". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
carry synonyms
What's the difference between carry / wear / tote / lug / haul / bear
General verb for moving something while holding it; neutral and broad.
She can carry the box.
Она может нести коробку.
He wears a hat.
Он носит шляпу.
She totes her laptop to the café every day.
Она таскает свой ноутбук в кафе каждый день.
Informal; to carry something heavy or awkward with effort.
He had to lug the suitcase up the stairs.
Ему пришлось тащить чемодан по лестнице.
To pull or carry with effort, often used for large or bulk goods or long distances.
They haul steel from the port to the factory.
Они перевозят сталь из порта на завод.
Can mean to carry or support (also used metaphorically: to bear responsibility); somewhat formal.
The bridge must bear heavy loads.
Мост должен выдерживать тяжёлые нагрузки.
To carry something on one’s shoulder or to take responsibility; literal and figurative uses.
He shouldered the pack and set off.
Он накинул рюкзак на плечо и пошёл.
Focuses on picking up or moving something from one place to another; often implies intention.
Please take your bag to the car.
Пожалуйста, отнеси свою сумку к машине.
Move something toward the speaker or toward a specified place; direction toward.
Can you bring the book here?
Можешь принести книгу сюда?
Hold the baby carefully.
Держи малыша аккуратно.
Formal/neutral; to move people or goods, usually involving vehicles or systems.
The company transports goods by truck.
Компания перевозит товары на грузовиках.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
carry with German translation
Why learn carry with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for carry
How to pronounce carry and what this word means
carry translation: носить. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce carry
/ˈkæri/
carry translation
носить
carry examples
I always carry my pencil case to class.
carry transcription
/ˈkæri/, /tu ˈkæri/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
carry meaning: what does it mean?
move with you
carry pronunciation: how do you pronounce it?
carry is pronounced as /ˈkæri/. Audio is available on this page when the word has a recording.
carry definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
I always carry my pencil case to class. Translation: Я всегда стараюсь носить пенал в школу.
Is carry part of Study Supplies vocabulary?
Yes, carry (носить) can be learned in the Study Supplies topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is carry part of Accessories vocabulary?
Yes, carry (носить) can be learned in the Accessories topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn carry in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.