Community manager - translation, pronunciation and examples
community manager
manages online community
Learn community manager with free cards in 30 seconds.
When to use community manager
управлять онлайн-сообществом
работа комьюнити-менеджера
роль комьюнити-менеджера
команда комьюнити-менеджеров
навыки комьюнити-менеджера
community manager usage examples
Комьюнити-менеджер поприветствовал новых участников на форуме.
The community manager answered user questions in the forum.
Наш комьюнити-менеджер отредактировал запись, которая нарушала правила.
Our community manager organizes weekly live chats.
Similar words
Identical term — responsible for building and managing a community.
Often a more specialised role — an expert in particular aspects of community (content, moderation, analytics).
Almost the same as 'community manager' but explicitly indicates an online context.
Focused on content moderation and rule enforcement; often a volunteer or more limited paid role.
Focuses on managing official social accounts and content; less emphasis on community beyond social channels.
Test yourself
Learn by topic
community manager belongs to the topic "Professions, SMM". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
community manager synonyms
What's the difference between community manager / community specialist / online community manager / moderator / social media manager / engagement manager
Identical term — responsible for building and managing a community.
We hired a community manager to grow user engagement and moderate discussions.
Мы наняли комьюнити-менеджера, чтобы увеличить вовлечённость пользователей и модерировать обсуждения.
Often a more specialised role — an expert in particular aspects of community (content, moderation, analytics).
Our community specialist focuses on onboarding and content guidelines for new members.
Комьюнити-специалист отвечает за онбординг и правила контента для новых участников.
Almost the same as 'community manager' but explicitly indicates an online context.
The online community manager moderated discussions and ran weekly virtual events.
Онлайн-комьюнити-менеджер модерировал обсуждения и проводил еженедельные виртуальные мероприятия.
Focused on content moderation and rule enforcement; often a volunteer or more limited paid role.
Moderators removed spam posts and warned users who broke the rules.
Модераторы удаляли спам и предупреждали пользователей, нарушающих правила.
Focuses on managing official social accounts and content; less emphasis on community beyond social channels.
The social media manager schedules posts and measures campaign reach across platforms.
SMM-менеджер планирует посты и измеряет охваты кампаний в соцсетях.
Centered on increasing engagement and interaction metrics; may work on partnerships and loyalty programs.
The engagement manager launched a mentorship program to boost member activity.
Менеджер по вовлечению запустил программу наставничества, чтобы повысить активность участников.
Focuses more on long-term community strategy and metrics than on daily operations.
Our community strategist defined KPIs and a roadmap for community growth this year.
Комьюнити-стратег определил KPI и дорожную карту роста сообщества на этот год.
A senior managerial position — responsible for multiple teams or a large community program; higher-level decision making.
The community director oversees global community strategy and budgets across regions.
Директор по сообществу контролирует глобальную стратегию сообщества и бюджеты по регионам.
More technical and administrative — managing permissions, platform settings and moderation tools.
The community administrator updated user roles and configured moderation filters.
Администратор сообщества обновил роли пользователей и настроил фильтры модерации.
Platform-specific — focused on forums (section structure, discussion moderation).
The forum manager reorganised categories to improve topic discoverability.
Менеджер форума реорганизовал категории, чтобы улучшить поиск тем.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
community manager with Russian translation
Why learn community manager with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for community manager
How to pronounce community manager and what this word means
community manager translation: комьюнити-менеджер. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce community manager
/ə kəˈmjuːnɪti ˌmænɪdʒə/
community manager translation
комьюнити-менеджер
community manager examples
The community manager answered user questions in the forum.
community manager transcription
/ə kəˈmjuːnɪti ˌmænɪdʒə/, /kəˈmjunɪti ˈmænɪdʒɚ/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
community manager meaning: what does it mean?
manages online community
community manager pronunciation: how do you pronounce it?
community manager is pronounced as /ə kəˈmjuːnɪti ˌmænɪdʒə/. Audio is available on this page when the word has a recording.
community manager definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
The community manager answered user questions in the forum. Translation: Комьюнити-менеджер поприветствовал новых участников на форуме.
Is community manager part of SMM vocabulary?
Yes, community manager (комьюнити-менеджер) can be learned in the SMM topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is community manager part of Professions vocabulary?
Yes, community manager (комьюнити-менеджер) can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn community manager in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.