Намеренно - translation, pronunciation and examples
deliberately
on purpose
Learn намеренно with free cards in 30 seconds.
When to use намеренно
намеренно выбранный
намеренно размещённый
намеренно спроектированный
намеренно оформленный
намеренно простой
намеренно usage examples
Повар намеренно разложил зелень на тарелке, чтобы добавить немного цвета.
Он намеренно надел яркие туфли, чтобы показать, что ему нравится смелая мода.
Similar words
general neutral term — done on purpose, with intention
often about intent to harm or violate; frequently used in legal contexts
emphasizes prior planning, premeditation
stresses purposeful preparation or being made/arranged for a specific purpose
done with awareness and understanding of consequences; emphasizes conscious choice
Test yourself
Learn by topic
намеренно belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
намеренно synonyms
What's the difference between намеренно / умышленно / преднамеренно / специально / сознательно / нарочно
general neutral term — done on purpose, with intention
He deliberately arrived late for the meeting.
Он намеренно опоздал на встречу.
often about intent to harm or violate; frequently used in legal contexts
He was fired because he deliberately violated the rules.
Его уволили, потому что он умышленно нарушил правила.
emphasizes prior planning, premeditation
Premeditated harm is punishable by law.
Преднамеренное причинение вреда карается законом.
stresses purposeful preparation or being made/arranged for a specific purpose
He came early on purpose to prepare everything.
Он специально пришёл пораньше, чтобы всё подготовить.
done with awareness and understanding of consequences; emphasizes conscious choice
She consciously declined the offer.
Она сознательно отказалась от предложения.
colloquial, often implies deliberate provocation or spite
He left the door open on purpose (on purpose, often spitefully).
Он нарочно оставил дверь открытой.
stresses having a clear goal and systematic actions to achieve it
The team worked purposefully to improve quality.
Команда целенаправленно работала над улучшением качества.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
намеренно with Italian translation
Why learn намеренно with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for намеренно
How to pronounce намеренно and what this word means
намеренно translation: deliberately. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce намеренно
[nəˈmʲerʲənnə]
намеренно translation
deliberately
намеренно examples
Er verließ absichtlich den Raum.
намеренно transcription
[nəˈmʲerʲənnə], делиберэтли
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
намеренно meaning: what does it mean?
сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат
намеренно pronunciation: how do you pronounce it?
намеренно is pronounced as [nəˈmʲerʲənnə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
намеренно definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Er verließ absichtlich den Raum. Translation: Он намеренно вышел из комнаты.
Is намеренно part of Style and Taste vocabulary?
Yes, намеренно (deliberately) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is намеренно part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, намеренно (deliberately) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn намеренно in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.