Abhängen - translation, pronunciation and examples
depend
to need or be decided by something
Learn abhängen with free cards in 30 seconds.
When to use abhängen
von Faktoren abhängen
vom Wetter abhängen
von den Umständen abhängen
von Ergebnissen abhängen
von Unterstützung abhängen
abhängen usage examples
Similar words
depend — to need or be decided by something
to need something or someone and rely on it for functioning or survival
to adjust or be guided by rules, conditions, or circumstances
to let something hang down; as a synonym of 'depend' it is very rare and not the usual choice
to leave something or someone; in the sense of dependence it is usually used only in fixed expressions
Test yourself
Learn by topic
abhängen belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
abhängen synonyms
What's the difference between abhängen / angewiesen sein auf / sich richten nach / abhängen lassen / verlassen / verlassen auf
depend — to need or be decided by something
Die Pläne abhängen vom Wetter.
Планы зависят от погоды.
to need something or someone and rely on it for functioning or survival
Viele kleine Unternehmen sind auf gute Lieferanten angewiesen.
Многие небольшие компании зависят от хороших поставщиков.
to adjust or be guided by rules, conditions, or circumstances
Die Arbeitszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten des Museums.
Рабочее время зависит от часов работы музея.
to let something hang down; as a synonym of 'depend' it is very rare and not the usual choice
Er ließ die Jacke am Haken abhängen.
Он оставил куртку висеть на крючке.
to leave something or someone; in the sense of dependence it is usually used only in fixed expressions
Er musste das Haus verlassen.
Ему пришлось покинуть дом.
to rely on someone or something, expecting support or reliability
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
Я всегда могу положиться на своих друзей.
to obtain, refer to, or relate to something; only fits dependence in some fixed uses
Dieser Punkt bezieht sich auf das vorige Kapitel.
Этот пункт относится к предыдущей главе.
to concern or affect someone or something
Die neue Regel betrifft alle Mitarbeiter.
Новое правило касается всех сотрудников.
to need something in order to do something or achieve a result
Für das Projekt benötigen wir mehr Zeit.
Для проекта нам нужно больше времени.
to require a certain condition, effort, or qualification
Die Arbeit erfordert viel Geduld.
Эта работа требует большого терпения.
to depend on something; the result is determined by that factor
Der Ausgang hängt von der Wetterlage ab.
Исход зависит от погоды.
to be dependent on something and need it to function or live normally
Ohne das Internet sind viele Betriebe auf schnelle Hilfe angewiesen.
Без интернета многие предприятия зависят от быстрой помощи.
to adapt to or follow something, such as rules, tastes, or circumstances
Wir richten uns nach dem Fahrplan der Bahn.
Мы ориентируемся на расписание поездов.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
abhängen with Italian translation
Why learn abhängen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for abhängen
How to pronounce abhängen and what this word means
abhängen translation: depend. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce abhängen
/ˈapˌhɛŋən/
abhängen translation
depend
abhängen examples
Die Pläne abhängen vom Wetter.
abhängen transcription
/ˈapˌhɛŋən/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
abhängen meaning: what does it mean?
mit etwas zusammenhängen und davon bestimmt sein
abhängen pronunciation: how do you pronounce it?
abhängen is pronounced as /ˈapˌhɛŋən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
abhängen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Pläne abhängen vom Wetter. Translation: Планы зависят от погоды.
Learn abhängen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.