Teilen - translation, pronunciation and examples
divide
to separate into parts or groups
Learn teilen with free cards in 30 seconds.

When to use teilen
in Gruppen teilen
gleich teilen
die Arbeit teilen
die Klasse teilen
die Kosten teilen
teilen usage examples
Similar words
divide — to separate into parts or groups
General verb for separating or splitting things apart; often used for separating two things, people, or concepts.
Means to divide something into parts, shares, or groups, often with the idea of distributing it among several people or purposes.
Means to divide into smaller parts, categories, or sub-sections; often used for structure and classification.
Often means to split something into two or more parts, sometimes forcefully or sharply; can also be used figuratively for dividing groups.
Test yourself
Learn by topic
teilen belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
teilen synonyms
What's the difference between teilen / trennen / aufteilen / unterteilen / spalten / zerlegen
divide — to separate into parts or groups
Wir teilen die Pizza in Stücke.
Мы делим пиццу на кусочки.
General verb for separating or splitting things apart; often used for separating two things, people, or concepts.
Wir müssen den Müll trennen.
Нам нужно сортировать мусор.
Means to divide something into parts, shares, or groups, often with the idea of distributing it among several people or purposes.
Wir teilen die Arbeit unter den Teammitgliedern auf.
Мы распределяем работу между членами команды.
Means to divide into smaller parts, categories, or sub-sections; often used for structure and classification.
Der Lehrer unterteilt das Thema in drei Abschnitte.
Учитель делит тему на три раздела.
Often means to split something into two or more parts, sometimes forcefully or sharply; can also be used figuratively for dividing groups.
Der Sturm spaltet den alten Baum.
Шторм раскалывает старое дерево.
Means to take something apart into its individual pieces or parts, such as a machine, device, or complex object.
Der Mechaniker zerlegt den Motor.
Механик разбирает двигатель.
Means to distribute or hand out to different people, places, or groups; the focus is on distribution rather than splitting.
Die Lehrerin verteilt die Hefte an die Schüler.
Учительница раздаёт тетради ученикам.
A rarer, more formal word; often means to separate or divorce, rather than simply divide into parts.
Das Gesetz kann die Eheleute scheiden.
Закон может развести супругов.
Means to set off or separate a part of a space, area, or group; often used for physical partitioning.
Wir teilen den Raum mit einer Wand ab.
Мы отделяем часть комнаты стеной.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.

bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
teilen with Italian translation
Why learn teilen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for teilen
How to pronounce teilen and what this word means
teilen translation: divide. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce teilen
/ˈtaɪ̯lən/
teilen translation
divide
teilen examples
Wir teilen die Pizza in Stücke.
teilen transcription
/ˈtaɪ̯lən/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
teilen meaning: what does it mean?
in Teile oder Gruppen trennen
teilen pronunciation: how do you pronounce it?
teilen is pronounced as /ˈtaɪ̯lən/. Audio is available on this page when the word has a recording.
teilen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Wir teilen die Pizza in Stücke. Translation: Мы делим пиццу на кусочки.
Learn teilen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.