Learning language
Translation language
noun · C1 · rare word · UK/US

Сильный страх - translation, pronunciation and examples

сильный страх
[ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]

dread

🇷🇺 Russian
[ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]
Meaning of сильный страх

strong fearful expectation

Learn сильный страх with free cards in 30 seconds.

Check vocabulary level
Part of speechnoun
Pronunciation[ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]
CEFRC1
How important is this wordrare word
dread

When to use сильный страх

feel dread

испытывать страх

dread of failure

страх неудачи

dread and fear

страх и боязнь

dread of the future

страх перед будущим

dread in his eyes

страх в его глазах

сильный страх usage examples

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Он испытывал сильный страх перед операцией.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Страх перед темнотой оставался долго.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Чувство сильного страха наполнило её перед собеседованием.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Он говорил о поездке, и в его голосе слышался сильный страх.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Я боюсь потерять работу.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Его страх усилился, когда он услышал новость.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Он почувствовал сильный страх, ожидая результатов экзамена.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Сильный страх не давал ему уснуть той ночью.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Он испытывал страх еще до выступления.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

От страха он застыл.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Я испытываю сильный страх, когда думаю о завтрашней операции.

🇮🇹Italian🇷🇺Russian

Он очень боится неудачи.

Similar words

сильный страх

phrase emphasizing a high intensity of fear

страх

general word for the feeling of fear

боязнь

simple word for fear of something specific

ужас

extreme fear, often with shock or revulsion

тревога

ongoing worry or tense expectation of something bad

Test yourself

dread → ?
сильный страх - dread
free flashcards
Learn for freeLearn 7 words from "Emotions and Feelings"

Learn by topic

сильный страх belongs to the topic "Emotions and Feelings". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.

сильный страхdread
семья-
родители-
мама-
папа-
ребёнок-
дети-

сильный страх synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between сильный страх / страх / боязнь / ужас / тревога / опасение

🇷🇺Russian
сильный страх

phrase emphasizing a high intensity of fear

C1Often

She felt a strong fear about the trip.

У неё был сильный страх перед поездкой.

🇷🇺Russian

general word for the feeling of fear

C1Very Often

Fear gripped the crowd.

Страх охватил толпу.

Б
🇷🇺Russian
боязнь

simple word for fear of something specific

C1Very Often

He has a fear of the dark.

У него боязнь темноты.

У
🇷🇺Russian
ужас

extreme fear, often with shock or revulsion

C1Very Often

He felt genuine horror when he saw the aftermath of the crash.

Он испытал настоящий ужас, увидев последствия аварии.

🇷🇺Russian

ongoing worry or tense expectation of something bad

C1Very Often

The anxiety before the exam kept him awake.

Тревога перед экзаменом не давала ему спать.

О
🇷🇺Russian
опасение

uneasy expectation of something unfavorable; somewhat formal

C1Often

Experts have serious misgivings about the project.

У экспертов есть серьёзные опасения по поводу проекта.

🇷🇺Russian

persistent mild worry or unease

C1Very Often

Her concern about her health grew.

Её беспокойство о здоровье усилилось.

П
🇷🇺Russian
предчувствие

an intuitive sense that something (often bad) is about to happen

C1Often

He had a bad feeling before the meeting.

У него было плохое предчувствие перед встречей.

Н
🇷🇺Russian
настороженность

state of heightened alertness and caution in expectation of danger

C1Often

The soldiers' vigilance increased after reports of enemy activity.

Настороженность бойцов выросла после сообщения о вражеской активности.

What's the difference

сильный страх with Italian translation

Active review

Why learn сильный страх with flashcards?

A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.

10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.

We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.

How many words can you learn in a year?
PacePer dayPer yearBest for
Easy3 words≈ 1,100 wordsstarting without pressure
Balanced5 words≈ 1,800 wordssteady growth
Recommended8 words≈ 2,900 wordsaround 3,000 words a year
Fast10 words≈ 3,650 wordsvisible vocabulary growth
Intensive15 words≈ 5,500 wordsstrong motivation

Related words and lists for сильный страх

How to pronounce сильный страх and what this word means

сильный страх translation: dread. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.

how to pronounce сильный страх

[ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]

сильный страх translation

dread

сильный страх examples

Er fühlte Furcht vor der Operation.

сильный страх transcription

[ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]

How this dictionary entry is reviewed

Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.

Translation and meaningPronunciation and transcriptionExamples, synonyms, and topics

Questions about this word

сильный страх meaning: what does it mean?

сильное предчувствие чего-то ужасного и опасного

сильный страх pronunciation: how do you pronounce it?

сильный страх is pronounced as [ˈsʲilʲnɨj ˈstrax]. Audio is available on this page when the word has a recording.

сильный страх definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Er fühlte Furcht vor der Operation. Translation: Он испытывал сильный страх перед операцией.

Is сильный страх part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, сильный страх (dread) can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is сильный страх part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, сильный страх (dread) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn сильный страх in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.