Ziehen - translation, pronunciation and examples
drew
pulled something toward oneself
Learn ziehen with free cards in 30 seconds.
When to use ziehen
zog den Vorhang
zog die Tür
zog den Stuhl
zog näher
zog zurück
ziehen usage examples
Similar words
drew — pulled something toward oneself
Pulled something toward oneself, bringing it closer.
Pulled toward oneself; can also mean "put on" in another context.
Painted with colors; does not mean "pulled" literally.
Drew, sketched, or traced; about making lines or pictures, not pulling.
Test yourself
Learn by topic
ziehen belongs to the topic "Lists". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
ziehen synonyms
What's the difference between ziehen / heranzog / anzog / malte / zeichnete / zog
drew — pulled something toward oneself
Er zog das Kabel zu sich.
Он потянул кабель к себе.
Pulled something toward oneself, bringing it closer.
Er heranzog den Koffer an sich.
Он подтянул чемодан к себе.
Pulled toward oneself; can also mean "put on" in another context.
Sie anzog das Seil mit beiden Händen.
Она тянула верёвку обеими руками.
Painted with colors; does not mean "pulled" literally.
Er malte ein buntes Bild.
Он рисовал яркую картину красками.
Drew, sketched, or traced; about making lines or pictures, not pulling.
Das Kind zeichnete einen Baum.
Ребёнок нарисовал дерево.
Pulled or dragged something; the closest simple equivalent.
Er zog das Seil langsam zu sich.
Он медленно тянул верёвку к себе.
Dragged something with effort, usually because it was heavy or awkward.
Er schleppte den schweren Koffer die Treppe hoch.
Он тащил тяжёлый чемодан по лестнице наверх.
Pulled suddenly or yanked out; stronger and rougher than simply pulling.
Er riss das Papier aus dem Heft.
Он вырвал бумагу из тетради.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ziehen with Italian translation
Why learn ziehen with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for ziehen
How to pronounce ziehen and what this word means
ziehen translation: drew. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce ziehen
[ˈt͡siːən]
ziehen translation
drew
ziehen examples
Er zog das Kabel zu sich.
ziehen transcription
[ˈt͡siːən]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
ziehen meaning: what does it mean?
etwas zu sich heranziehen
ziehen pronunciation: how do you pronounce it?
ziehen is pronounced as [ˈt͡siːən]. Audio is available on this page when the word has a recording.
ziehen definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Er zog das Kabel zu sich. Translation: Он потянул кабель к себе.
Learn ziehen in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.