Sogar - translation, pronunciation and examples

even — used for emphasis; surprisingly

Used to add extra emphasis with the idea of “still/even more”; often sounds like an added surprise or intensification.

Means “even” in the sense of including something surprising or unexpected.

Means “also” or “too”; it does not express surprise and is not the same as “even.”

Strengthens negation or surprise; often means “at all” or “completely,” and in some contexts can mean “even.”

Often means “exactly” or “just,” not “even”; it usually stresses precision or inevitability.

Usually means “right now,” “exactly,” or “just”; it can sometimes add emphasis, but it is not always the same as “even.”

More often means “immediately,” “same,” or “equal”; it is not a direct equivalent of “even.”

Means “also” or “too”; it can be close to “even” only in some emphatic contexts.

Means “not even” and strengthens negation; it shows an even smaller degree than plain “not.”