Erwarten - translation, pronunciation and examples
expected
thought something would happen
Learn erwarten with free cards in 30 seconds.
When to use erwarten
erwartetes Ergebnis
erwartete Antwort
erwartete Zeit
erwartete Kosten
erwartetes Ergebnis
erwarten usage examples
Similar words
expected — thought something would happen
Means ‘counted on / assumed / expected’; often used for an expectation based on facts or experience.
Means ‘supposed / guessed / suspected’; it emphasizes a guess rather than certainty.
Means ‘desired / wished for’; it is not just expectation, but something you want to happen.
Directly means ‘expected’; the closest and most common match to the primary meaning.
Test yourself
Learn by topic
erwarten belongs to the topic "Top 5000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
erwarten synonyms
What's the difference between erwarten / gerechnet / vermutet / erwünscht / erwartet / vorausgesetzt
expected — thought something would happen
Ich erwartete einen Anruf.
Я ожидал звонка.
Means ‘counted on / assumed / expected’; often used for an expectation based on facts or experience.
Ich habe mit einem Stau gerechnet.
Я рассчитывал на пробку.
Means ‘supposed / guessed / suspected’; it emphasizes a guess rather than certainty.
Ich habe vermutet, dass er später kommt.
Я предполагал, что он придёт позже.
Means ‘desired / wished for’; it is not just expectation, but something you want to happen.
Ein schneller Erfolg ist sehr erwünscht.
Быстрый успех очень желателен.
Directly means ‘expected’; the closest and most common match to the primary meaning.
Ich habe den Anruf erwartet.
Я ожидал звонка.
Means ‘provided that / assuming that’; it expresses a condition or premise, not a personal expectation.
Vorausgesetzt, du hast Zeit, treffen wir uns morgen.
При условии, что у тебя есть время, мы встретимся завтра.
Means ‘assumed / supposed’; often used when something is taken as likely but not confirmed.
Ich habe angenommen, dass das Geschäft offen ist.
Я предположил, что магазин открыт.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
erwarten with Italian translation
Why learn erwarten with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for erwarten
How to pronounce erwarten and what this word means
erwarten translation: expected. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce erwarten
/ɛɐ̯ˈvaʁtn̩/
erwarten translation
expected
erwarten examples
Ich erwartete einen Anruf.
erwarten transcription
/ɛɐ̯ˈvaʁtn̩/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
erwarten meaning: what does it mean?
denken, dass etwas geschehen würde
erwarten pronunciation: how do you pronounce it?
erwarten is pronounced as /ɛɐ̯ˈvaʁtn̩/. Audio is available on this page when the word has a recording.
erwarten definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich erwartete einen Anruf. Translation: Я ожидал звонка.
Learn erwarten in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.