Hire - translation, pronunciation and examples
hire
take on staff
Learn hire with free cards in 30 seconds.
When to use hire
нанимать сотрудников
нанимать работников
нанимать кого-то
нанимать больше людей
нанимать на полный рабочий день
hire usage examples
Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
We need to hire another assistant for reception.
Они планируют нанимать выпускников следующим летом.
They plan to hire graduates next summer.
Similar words
General neutral verb meaning to give someone a job or to pay someone for a short-term service.
Often implies a formal, often longer-term employer–employee relationship; slightly more formal than 'hire'.
Focuses on the process of finding and attracting candidates; often the stage before employing/hiring.
Informal phrase meaning to agree to join an organization or to start work; in UK it also commonly means to register for unemployment benefits.
Informal/business idiom meaning to recruit or involve someone in a team or project; emphasizes inclusion and collaboration.
Test yourself
Learn by topic
hire belongs to the topic "Professions". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
hire synonyms
What's the difference between hire / employ / recruit / sign on / bring on board / appoint
General neutral verb meaning to give someone a job or to pay someone for a short-term service.
We decided to hire a new assistant next month.
Мы решили нанять нового помощника в следующем месяце.
Often implies a formal, often longer-term employer–employee relationship; slightly more formal than 'hire'.
The company employs over 200 people in the region.
Компания нанимает (имеет в штате) более 200 человек в этом регионе.
Focuses on the process of finding and attracting candidates; often the stage before employing/hiring.
The company is recruiting new graduates this month.
Компания нанимает (проводит набор) выпускников в этом месяце.
Informal phrase meaning to agree to join an organization or to start work; in UK it also commonly means to register for unemployment benefits.
He signed on with the agency last month.
Он устроился (подписал контракт) в агентство в прошлом месяце.
Informal/business idiom meaning to recruit or involve someone in a team or project; emphasizes inclusion and collaboration.
We brought Jane on board to lead the marketing team.
Мы взяли Джейн в команду, чтобы возглавить отдел маркетинга.
To officially assign someone to a position, often used for senior or formal roles; implies decision/appointment rather than the hiring process.
She was appointed as the new director last week.
Её на прошлой неделе назначили новым директором.
Formal: to hire or hire for services, often for specific tasks or on a contract basis; also used in legal/consultancy contexts.
We engaged a firm to carry out the audit.
Мы привлекли (наняли) фирму для проведения аудита.
To hire someone under a legal contract or to agree to perform work under contract; suggests fixed-term or specific services rather than permanent employment.
They contracted an external developer for the app launch.
Они наняли (по контракту) внешнего разработчика для запуска приложения.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hire with Russian translation
Why learn hire with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for hire
How to pronounce hire and what this word means
hire translation: нанимать. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce hire
/tu ˈhaɪə/
hire translation
нанимать
hire examples
We need to hire another assistant for reception.
hire transcription
/tu ˈhaɪə/, /tu ˈhaɪr/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
hire meaning: what does it mean?
take on staff
hire pronunciation: how do you pronounce it?
hire is pronounced as /tu ˈhaɪə/. Audio is available on this page when the word has a recording.
hire definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
We need to hire another assistant for reception. Translation: Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
Is hire part of Professions vocabulary?
Yes, hire (нанимать) can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is hire part of Study and Work vocabulary?
Yes, hire (нанимать) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn hire in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.