Hold - translation, pronunciation and examples
hold
grasp or keep something in place
Learn hold with free cards in 30 seconds.
When to use hold
держать
держать это
держать меня
держать его
держать ее
hold usage examples
Подержи сумку, пока я открою дверь.
Hold the bag while I open the door.
Similar words
neutral basic verb for keeping something in your hand or in place
to continue having or possessing something, not necessarily by hand
to continue holding, or to wait briefly
to take and hold something firmly, often with the hand
to take or grab suddenly and strongly
Test yourself
Learn by topic
hold belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
hold synonyms
What's the difference between hold / keep / hold on / grasp / seize / retain
neutral basic verb for keeping something in your hand or in place
Hold the box with both hands.
Держи коробку обеими руками.
You can keep the book for a week.
Ты можешь оставить книгу у себя на неделю.
to continue holding, or to wait briefly
Hold on a minute, please.
Подожди минуту, пожалуйста.
She grasped his arm.
Она схватила его за руку.
to take or grab suddenly and strongly
The police seized the stolen goods.
Полиция изъяла украденные вещи.
The company retained its customers.
Компания сохранила своих клиентов.
The shelf supports the books.
Полка держит книги.
to hold something tightly, often because of fear, effort, or urgency
She clutched her bag to her chest.
Она прижала сумку к груди.
to hold onto something tightly and not let go
He clutched onto the rope.
Он вцепился в верёвку.
Secure the lid before you carry the box.
Надёжно закрепи крышку, прежде чем нести коробку.
The bridge bears heavy traffic.
Мост выдерживает тяжёлое движение.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hold with Russian translation
Why learn hold with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for hold
How to pronounce hold and what this word means
hold translation: держать. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce hold
/həʊld/
hold translation
держать
hold examples
Hold the rope tight.
hold transcription
/həʊld/, /hoʊld/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
hold meaning: what does it mean?
grasp or keep something in place
hold pronunciation: how do you pronounce it?
hold is pronounced as /həʊld/. Audio is available on this page when the word has a recording.
hold definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Hold the rope tight. Translation: Крепко держи верёвку.
Learn hold in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.