Новый - translation, pronunciation and examples
new
recently made
Learn новый with free cards in 30 seconds.
When to use новый
новая машина
новая книга
новая работа
новый дом
новая идея
новый usage examples
I put my new coat on the chair before leaving.
Я оставил свой новый плащ на стуле перед выходом.
We bought a new lamp to brighten the living room.
Мы купили новый светильник, чтобы осветить гостиную.
Similar words
General neutral term — recently made or acquired.
Diminutive/affectionate: emphasizes newness and recent acquisition.
Superlative: 'the newest', often emphasizes technological or fashionable novelty.
Means recent arrival or good condition (about food, air, news).
Means 'occurred recently' — emphasis on time rather than condition.
Test yourself
Learn by topic
новый belongs to the topic "Top 300". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
новый synonyms
What's the difference between новый / новенький / новейший / свежий / недавний / неиспользованный
General neutral term — recently made or acquired.
I have a new book.
У меня есть новая книга.
Diminutive/affectionate: emphasizes newness and recent acquisition.
Look at my brand-new jacket!
Посмотри, какая у меня новенькая куртка!
Superlative: 'the newest', often emphasizes technological or fashionable novelty.
This is the newest model of smartphone.
Это новейшая модель смартфона.
Fresh bread just from the bakery.
Свежий хлеб только что из пекарни.
In a recent interview he talked about the plans.
В недавнем интервью он говорил о планах.
Literally 'unused' — emphasizes lack of use (about goods, parts).
He sold an unused camera with the original box.
Он продал неиспользованную камеру с оригинальной коробкой.
Means 'most recent' or 'last in sequence' — can be ambiguous (i.e. final).
Listen to the band's latest album.
Послушай последний альбом группы.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
новый with English translation
Why learn новый with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for новый
How to pronounce новый and what this word means
новый translation: new. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce новый
[ˈnovɨj]
новый translation
new
новый examples
Ich habe ein neues Handy gekauft.
новый transcription
[ˈnovɨj]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
новый meaning: what does it mean?
недавно созданный или только что приобретённый
новый pronunciation: how do you pronounce it?
новый is pronounced as [ˈnovɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
новый definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich habe ein neues Handy gekauft. Translation: Я купил новый телефон.
Learn новый in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.