Один раз - translation, pronunciation and examples
once
one time
Learn один раз with free cards in 30 seconds.
When to use один раз
один раз в день
один раз в неделю
один раз в месяц
ещё раз
снова
один раз usage examples
I have only been to Paris once.
Я был в Париже только один раз.
He tried sushi once and liked it.
Он попробовал суши один раз, и ему понравилось.
Similar words
Direct indication of a single occurrence — "one time."
Used in storytelling: "at some point in the past" or "once it happened."
Formal/literary word meaning "performed one time."
Short colloquial variant of "one time"; often used in phrases.
Colloquial diminutive of "раз" — less formal, often softens a request or suggestion.
Test yourself
Learn by topic
один раз belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
один раз synonyms
What's the difference between один раз / однажды / однократно / раз / разок / когда-то
Direct indication of a single occurrence — "one time."
I was there once.
Я был там один раз.
Used in storytelling: "at some point in the past" or "once it happened."
Once I met an old friend.
Однажды я встретил старого друга.
Formal/literary word meaning "performed one time."
The payment can be made one time.
Оплату можно внести однократно.
Short colloquial variant of "one time"; often used in phrases.
Tell me once more.
Скажи мне ещё раз.
Colloquial diminutive of "раз" — less formal, often softens a request or suggestion.
Do it once, please.
Сделай это разок, пожалуйста.
Means "at some time in the past/once (or sometime in the future)" — sometimes implies a single past occurrence.
There used to be a garden here once.
Когда-то здесь был сад.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
один раз with English translation
Why learn один раз with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for один раз
How to pronounce один раз and what this word means
один раз translation: once. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce один раз
[ɐˈdʲin raz]
один раз translation
once
один раз examples
Ich war einmal in Berlin.
один раз transcription
[ɐˈdʲin raz], ванс
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
один раз meaning: what does it mean?
один раз, в единственном случае
один раз pronunciation: how do you pronounce it?
один раз is pronounced as [ɐˈdʲin raz]. Audio is available on this page when the word has a recording.
один раз definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich war einmal in Berlin. Translation: Я однажды был в Берлине.
Is один раз part of Adverbs of Frequency vocabulary?
Yes, один раз (once) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn один раз in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.