Proportion - translation, pronunciation and examples
proportion
size relationship
Learn Proportion with free cards in 30 seconds.
When to use Proportion
Körperproportion
Gesichtsproportion
Kleiderproportion
gute Proportion
ausgewogene Proportion
Proportion usage examples
Similar words
A general word for the relationship between two quantities, numbers, or qualities; common in math and everyday comparisons.
Emphasizes the difference in size or scale; used when the visual or quantitative comparison matters.
A technical term for a numerical ratio; often found in mathematics, statistics, or specialist texts.
The mathematical term for the result of division; it is not a general "proportion" but an exact numerical value.
Test yourself
Learn by topic
Proportion belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Proportion synonyms
What's the difference between Proportion / Größenverhältnis / Relationszahl / Quotient
A general word for the relationship between two quantities, numbers, or qualities; common in math and everyday comparisons.
Das Verhältnis von Schülern zu Lehrern ist an dieser Schule sehr gut.
Соотношение учеников и учителей в этой школе очень хорошее.
Emphasizes the difference in size or scale; used when the visual or quantitative comparison matters.
Das Größenverhältnis der beiden Gebäude wirkt sehr harmonisch.
Соотношение размеров двух зданий выглядит очень гармонично.
A technical term for a numerical ratio; often found in mathematics, statistics, or specialist texts.
Die Relationszahl gibt das Verhältnis der beiden Messwerte an.
Отношение чисел показывает соотношение двух измеренных значений.
The mathematical term for the result of division; it is not a general "proportion" but an exact numerical value.
Der Quotient aus 12 und 3 ist 4.
Частное от 12 и 3 равно 4.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Proportion with English translation
Why learn Proportion with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for Proportion
How to pronounce Proportion and what this word means
Proportion translation: пропорция. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Proportion
[pʁoːpɔʁt͡siˈoːn]
Proportion translation
пропорция
Proportion examples
Die Proportionen des Bildes stimmen.
Proportion transcription
[pʁoːpɔʁt͡siˈoːn]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Proportion meaning: what does it mean?
Verhältnis der Größen von Teilen innerhalb eines Ganzen
Proportion pronunciation: how do you pronounce it?
Proportion is pronounced as [pʁoːpɔʁt͡siˈoːn]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Proportion definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Proportionen des Bildes stimmen. Translation: Пропорции картины соблюдены.
Is Proportion part of Style and Taste vocabulary?
Yes, Proportion (пропорция) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is Proportion part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, Proportion (пропорция) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn Proportion in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.