Getrennt leben - translation, pronunciation and examples
separated
living apart
Learn getrennt leben with free cards in 30 seconds.
When to use getrennt leben
getrennt lebendes Paar
getrennt lebende Ehepartner
vom Ehemann getrennt lebend
von der Ehefrau getrennt lebend
getrennt lebende Eltern
getrennt leben usage examples
Similar words
Emphasizes that people or things are not together; in relationship contexts it sounds more descriptive and less fixed.
Usually refers to spouses or partners living apart, often with the relationship not necessarily fully ended.
Means being isolated or set apart, often with a sense of seclusion, detachment, or even enforced separation.
Usually means physically cut off; figuratively it can mean being deprived of contact, connection, or access.
Test yourself
Learn by topic
getrennt leben belongs to the topic "Marriage and Romantic Relationships". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
getrennt leben synonyms
What's the difference between getrennt leben / getrennt lebend / abgesondert / abgeschnitten
Emphasizes that people or things are not together; in relationship contexts it sounds more descriptive and less fixed.
Nach dem Streit sind sie getrennt von einander nach Hause gefahren.
После ссоры они поехали домой отдельно друг от друга.
Usually refers to spouses or partners living apart, often with the relationship not necessarily fully ended.
Seit drei Monaten leben die beiden getrennt lebend.
Уже три месяца они проживают раздельно.
Means being isolated or set apart, often with a sense of seclusion, detachment, or even enforced separation.
Die Familie lebte abgesondert in einem kleinen Haus am Rand des Dorfes.
Семья жила уединённо в маленьком доме на окраине деревни.
Usually means physically cut off; figuratively it can mean being deprived of contact, connection, or access.
Während des Sturms war das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten.
Во время шторма деревня была отрезана от внешнего мира.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
getrennt leben with Italian translation
Why learn getrennt leben with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for getrennt leben
How to pronounce getrennt leben and what this word means
getrennt leben translation: separated. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce getrennt leben
[ɡəˈtʁɛnt ˈleːbn̩]
getrennt leben translation
separated
getrennt leben examples
Das Paar lebt getrennt leben.
getrennt leben transcription
[ɡəˈtʁɛnt ˈleːbn̩]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
getrennt leben meaning: what does it mean?
Zustand, in dem Eheleute nicht mehr zusammen wohnen
getrennt leben pronunciation: how do you pronounce it?
getrennt leben is pronounced as [ɡəˈtʁɛnt ˈleːbn̩]. Audio is available on this page when the word has a recording.
getrennt leben definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Das Paar lebt getrennt leben. Translation: Пара живёт раздельно.
Is getrennt leben part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, getrennt leben (separated) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is getrennt leben part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, getrennt leben (separated) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn getrennt leben in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.