Застенчивый - translation, pronunciation and examples
shy
socially timid
Learn застенчивый with free cards in 30 seconds.
When to use застенчивый
застенчивая улыбка
застенчивый ребёнок
застенчивый человек
застенчивая девушка
застенчивый мальчик
застенчивый usage examples
The shy child whispered his answer to the teacher.
Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю.
Don't be shy — introduce yourself to the group before the workshop starts.
Не будь застенчивым — представься группе до начала мастер-класса.
Similar words
shy in social situations; timid when interacting with others
similar to 'shy', emphasizes embarrassment and bashfulness in social contexts
more timid and hesitant; fearful of taking action or initiative
modest, unassuming behavior; often has a positive connotation
withdrawn or reserved person who doesn't open up and rarely socializes
Test yourself
Learn by topic
застенчивый belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
застенчивый synonyms
What's the difference between застенчивый / стеснительный / робкий / скромный / замкнутый / неуверенный
shy in social situations; timid when interacting with others
She is shy and rarely initiates introductions.
Она застенчивая и редко знакомится первой.
similar to 'shy', emphasizes embarrassment and bashfulness in social contexts
He is bashful and doesn't like speaking in front of an audience.
Он стеснительный и не любит выступать перед аудиторией.
more timid and hesitant; fearful of taking action or initiative
She glanced back timidly.
Она робко посмотрела в ответ.
He is modest and doesn't like to boast.
Он скромный человек и не любит хвастаться.
withdrawn or reserved person who doesn't open up and rarely socializes
After moving, he became withdrawn and kept silent.
После переезда он стал замкнутым и молчит.
She is unsure about her answers.
Она неуверенная в своих ответах.
introverted personality type preferring solitude; not necessarily shy
He is introverted and prefers to work alone.
Он интровертный и предпочитает работать в одиночку.
restrained; controls emotional expression and behaves with reserve
She is reserved and seldom shows emotions in public.
Она сдержанная и редко проявляет эмоции на публике.
avoids people and prefers solitude; often carries a negative connotation
He is unsociable and seldom leaves the house.
Он нелюдимый и редко выходит из дома.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
застенчивый with English translation
Why learn застенчивый with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for застенчивый
How to pronounce застенчивый and what this word means
застенчивый translation: shy. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce застенчивый
[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]
застенчивый translation
shy
застенчивый examples
Als Kind war ich sehr schüchtern.
застенчивый transcription
[zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
застенчивый meaning: what does it mean?
скованно ведёт себя с незнакомыми людьми
застенчивый pronunciation: how do you pronounce it?
застенчивый is pronounced as [zɐˈstʲent͡ɕɪvɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
застенчивый definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Als Kind war ich sehr schüchtern. Translation: В детстве я был очень застенчивым.
Is застенчивый part of Personality Traits vocabulary?
Yes, застенчивый (shy) can be learned in the Personality Traits topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn застенчивый in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.