Scheu - translation, pronunciation and examples
timid
living beings pets adjective
Learn scheu with free cards in 30 seconds.
When to use scheu
пугливый щенок
пугливая кошка
пугливый питомец
пугливый и застенчивый
пугливое поведение
scheu usage examples
При чужих людях она остаётся робкой.
Vor fremden Menschen bleibt sie scheu.
Similar words
timid — living beings pets adjective
Indicates shy, timid behaviour; for pets it implies fear of new people or situations without aggression.
More neutral and less emotional; denotes reserved behaviour — the pet doesn’t approach strangers but isn’t overtly fearful.
Implies pronounced fear; stronger than 'schüchtern' — the pet shows anxiety and may avoid contact due to being scared.
More formal and detached; emphasizes distance and reserve, often used in character descriptions and less commonly for pets in everyday speech.
Test yourself
Learn by topic
scheu belongs to the topic "Pets". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
scheu synonyms
What's the difference between scheu / schüchtern / zurückhaltend / ängstlich / reserviert
timid — living beings pets adjective
Der kleine Hund ist noch scheu.
Маленькая собака ещё пугливая.
Indicates shy, timid behaviour; for pets it implies fear of new people or situations without aggression.
Die Katze ist sehr schüchtern und versteckt sich, wenn Besucher kommen.
Кошка очень застенчива и прячется, когда приходят гости.
More neutral and less emotional; denotes reserved behaviour — the pet doesn’t approach strangers but isn’t overtly fearful.
Der Hund ist gegenüber Fremden eher zurückhaltend, aber nicht aggressiv.
Собака по отношению к незнакомцам скорее сдержанная, но не агрессивная.
Implies pronounced fear; stronger than 'schüchtern' — the pet shows anxiety and may avoid contact due to being scared.
Die Schildkröte wirkt ängstlich und zieht sich schnell in den Panzer zurück.
Черепаха выглядит испуганной и быстро прячется в панцирь.
More formal and detached; emphasizes distance and reserve, often used in character descriptions and less commonly for pets in everyday speech.
Der Kanarienvogel bleibt reserviert und nähert sich nur langsam.
Канарейка ведёт себя сдержанно и подходит только медленно.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
scheu with Russian translation
Why learn scheu with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for scheu
How to pronounce scheu and what this word means
scheu translation: timid. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce scheu
[ʃɔʏ̯]
scheu translation
timid
scheu examples
Der kleine Hund ist noch scheu.
scheu transcription
[ʃɔʏ̯]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
scheu meaning: what does it mean?
scheu, leicht verängstigt gegenüber Fremden
scheu pronunciation: how do you pronounce it?
scheu is pronounced as [ʃɔʏ̯]. Audio is available on this page when the word has a recording.
scheu definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der kleine Hund ist noch scheu. Translation: Маленькая собака ещё пугливая.
Is scheu part of Pets vocabulary?
Yes, scheu (timid) can be learned in the Pets topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is scheu part of Living Beings vocabulary?
Yes, scheu (timid) can be learned in the Living Beings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn scheu in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.