Вместе - translation, pronunciation and examples
together
together as group
Learn вместе with free cards in 30 seconds.
When to use вместе
путешествовать вместе
работать вместе
жить вместе
учиться вместе
играть вместе
вместе usage examples
We finish jigsaw puzzles together on rainy Sundays.
Мы собираем пазлы вместе по дождливым воскресеньям.
The students worked together to prepare the small exhibition at the community centre.
Студенты работали вместе, чтобы подготовить небольшую выставку в общественном центре.
Similar words
General neutral term — being or acting jointly or in company.
Specifies togetherness of exactly two people or two items.
Formal/official nuance: work or actions done jointly by agreement or plan.
Refers to an action performed by an entire group or collective.
Highlights amicable cooperation and acting in harmony.
Test yourself
Learn by topic
вместе belongs to the topic "Hobbies and Interests". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
вместе synonyms
What's the difference between вместе / вдвоём / совместно / коллективно / дружно / сообща
General neutral term — being or acting jointly or in company.
We came together.
Мы пришли вместе.
Specifies togetherness of exactly two people or two items.
They walked together as a pair.
Они гуляли вдвоём.
Formal/official nuance: work or actions done jointly by agreement or plan.
We are working together on the project.
Мы работаем совместно над проектом.
Refers to an action performed by an entire group or collective.
The decision was made collectively.
Решение принято коллективно.
Highlights amicable cooperation and acting in harmony.
They all agreed amicably.
Они дружно согласились.
A formal/literary term for joint actions, stressing a unified approach by a group.
They acted jointly.
Они поступили сообща.
Idiomatic expression — literal or figurative joint action, emphasizing closeness or agreement.
They walked hand in hand.
Они шли рука об руку.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вместе with English translation
Why learn вместе with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for вместе
How to pronounce вместе and what this word means
вместе translation: together. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce вместе
[ˈvmʲestʲe]
вместе translation
together
вместе examples
Wir lernen zusammen für die Prüfung.
вместе transcription
[ˈvmʲestʲe], тэгезер
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
вместе meaning: what does it mean?
в компании других людей, не поодиночке
вместе pronunciation: how do you pronounce it?
вместе is pronounced as [ˈvmʲestʲe]. Audio is available on this page when the word has a recording.
вместе definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Wir lernen zusammen für die Prüfung. Translation: Мы готовимся к экзамену вместе.
Is вместе part of Hobbies and Interests vocabulary?
Yes, вместе (together) can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is вместе part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, вместе (together) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn вместе in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.