Пока - translation, pronunciation and examples
while
during the time that
Learn пока with free cards in 30 seconds.
When to use пока
пока ждешь
пока работаешь
во время еды
во время вождения
во время сна
пока usage examples
Please stay quiet while the baby sleeps.
Пожалуйста, ведите себя тихо, пока ребёнок спит.
We talked while we walked home.
Мы разговаривали, пока шли домой.
Similar words
the closest and most common equivalent for "during the time that / until"
can express time, but is broader: often simply means "when / at the moment that"
emphasizes two actions happening at the same time or a contrast between them
often expresses contrast; closer to "whereas / while on the other hand"
means "for now / at the moment"; not a conjunction of time, but a temporal phrase
Test yourself
Learn by topic
пока belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
пока synonyms
What's the difference between пока / когда / в то время как / тогда как / пока что / между тем
the closest and most common equivalent for "during the time that / until"
Read a book while I’m making dinner.
Почитай книгу, пока я готовлю ужин.
can express time, but is broader: often simply means "when / at the moment that"
I’ll call you when I get home.
Я позвоню тебе, когда приеду домой.
emphasizes two actions happening at the same time or a contrast between them
He was reading while she was watching TV.
Он читал, в то время как она смотрела телевизор.
He likes tea, whereas I prefer coffee.
Он любит чай, тогда как я предпочитаю кофе.
means "for now / at the moment"; not a conjunction of time, but a temporal phrase
For now, everything is fine.
Пока что всё хорошо.
usually means "meanwhile"; often introduces an additional thought or shows something happening in parallel
I was waiting for the bus; meanwhile, it started to rain.
Я ждал автобус, между тем пошёл дождь.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
пока with English translation
Why learn пока with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for пока
How to pronounce пока and what this word means
пока translation: while. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce пока
[pɐˈka]
пока translation
while
пока examples
Ich lese, während du kochst.
пока transcription
[pɐˈka]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
пока meaning: what does it mean?
в то время как что-то происходит
пока pronunciation: how do you pronounce it?
пока is pronounced as [pɐˈka]. Audio is available on this page when the word has a recording.
пока definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich lese, während du kochst. Translation: Я читаю, пока ты готовишь.
Learn пока in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.